Efesî 4:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Бона ве йәке те готьне: «Гава һьлкʼьшийа чу жоре, һесир тʼәви Хԝә бьрьн у пʼешкʼеш данә мәрьва».

Kurmanji Încîl

⁸ Loma dibêje: «Gava ku hilkişiya, derket jor, Hêsîr li pey xwe birin, Û diyarî dan mirovan.»

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Bona vê yekê tê gotinê: «Gava hilkʼişîya çû jorê, hêsîr tʼevî Xwe birin û pʼêşkʼêş dane meriva».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ بَ وه یگه زَبورا داوود دِبِژیت: «وقته اَو بُ عَرشه بِلند ژِلَل چو، لَشگِرَگه اسیرا دوو خودا بِر، و دیاری دانَ وان مِرُوا.»

Efesî 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efesî 4:11

Әва Әԝ бу, Йе кӧ пʼешкʼеш данә мәрьва, кӧ һьнәк бьбьнә шанди, һьнәк пʼехәмбәр, һьнәк мьзгиндар, һьнәк жи сәʼви у дәрсдар.

Kolosî 2:15

Бь ԝи хачи Мәсиһ чʼәкед сәрԝер у һʼӧкӧмәтед тәʼристанийе да данине, әԝ чаԝа һесир пәй Хԝә бьрьн, нава кʼома Хԝәйә сәркʼәтида кьрьнә сосрәт.