Efesî 2:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ у тʼәми у әʼмьред Ԛануна Мусада бәтал кьрьн, ԝәки йәктийа Хԝәда, жь һәр дӧйа щьһу у нәщьһу мәрьвәки ну бьхӧльԛинә у бь ви аԝайи бькә әʼдьлайи.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Wî Şerîet bi emir û qeydeyên wê ve betal kir, da ku di şexsê xwe de ji herduyan, ji Cihû û ji miletên din, mirovekî nû biafirîne û bi wî awayî aştiyê çêke

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ û tʼemî û eʼmirêd Qanûna Mûsada betal kirin, wekî yektîya Xweda, ji her duya cihû û necihû merivekî nû bixuliqîne û bi vî awayî bike eʼdilayî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ شِریعَتا اَمرا گو ناو رَسمادا بو، باطل گِر، گو ناو خودا انسانَگه تازَ بَدَلا وان دویا چه گَت گو وِسا آشتی و سِلامتیه چه گَت،

Efesî 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî II, 5:17

Аԝа һәгәр йәк йәктийа Мәсиһда йә, әԝ әʼфьринәки ну йә, тьштед кәвьн дәрбаз бун чун у ва йед ну һатьн.

Galatî 3:10

Әԝед кӧ хԝә спартьнә кьред Ԛануне, әԝ бьне ньфьрʼеда нә, чьмки ньвисар ә: «Ньфьрʼ ль һәр кәси йә, йе кӧ нава һʼәму ньвисаред кʼьтеба Ԛанунеда наминә у наԛәдинә».

Galatî 3:28

Иди фьрԛи нә нава щьһу у нәщьһуйада һәйә, нә нава хӧлам у азайада, нә жи нава мера у жьнада, чьмки һун һʼәму жи йәк ьн йәктийа Мәсиһ Исада.

Galatî 6:15

Бәле нә сьнәткьрьн тьштәк ә, нә жи нәсьнәткьрьн, ле сәри әԝ ә, кӧ бьбьн әʼфьринәки ну.

Efesî 2:10

Бәле әм чекьрийед Ԝи нә, йәктийа Мәсиһ Исада хӧльԛи, бона кьрьнед ԛәнщ, йа кӧ Хԝәде пешда һазьр кьр, кӧ әм ԝанда бьминьн.

Efesî 2:14

Чьмки Әԝ ә әʼдьлайийа мә, кӧ һәр дӧ, щьһу у нәщьһу кьрьнә йәк. Әԝи диԝаре навбьрʼийе, аԝа готи дьжмьнати бь бәдәна Хԝә хьраб кьр

Efesî 2:16

У Мәсиһ бәдәнәкеда һәр дӧ тʼәви Хԝәде бь хаче Хԝә ль һәв анин, чьмки бь ԝе кьрьне дьжмьнати кʼокева рʼакьр.

Efesî 4:16

Жь Ԝи тʼәмамийа бәдәне һәвва нә у һʼәму жи бь аликʼарийа һәр севькәке һәвва гьредайи йә. У гава һәр пʼарәкә бәдәне шьхӧле хԝә дькә, һʼьзкьрьнеда хԝәха дьгьһижә у мәзьн дьбә.

Kolosî 2:14

у әԝ кʼахаза дәйнед мәйә кӧ бь ԛәйдә-ԛануни мьԛабьли мә һатьбу ньвисаре рʼәсит кьр, жь наве һьлда хачва мьх кьр.

Kolosî 2:20

Аԝа һәгәр һун тʼәви Мәсиһ мьрьнә у жь сьхьред ве дьнйайе аза бунә, иди һун чьма мина бәре пәй әʼрф-әʼдәтед ве дьнйайе дьчьн? Һун чьма гӧһ дьдьнә тʼәмийед аһа? Мәсәлә:

Kolosî 3:10

у әԝи ну ль хԝә кьрийә. Әԝ мәрьве ну рʼож бь рʼож анәгори сурәте Әʼфьрандаре хԝә те нукьрьне, ԝәки Хԝәде тʼам нас кә.

Kolosî 3:11

Иди фьрԛи нә нава щьһу у нәщьһуйада һәйә, нә нава сьнәткьри у нәсьнәткьрийада, нә барбар у бәйанийада у нә жи хӧлам у азайада, ле сәри Мәсиһ ә у Мәсиһ ә нава һәр баԝәрмәндида.

Kolosî 3:15

Бьра әʼдьлайийа Мәсиһ сәрԝертийе нет-фькьред ԝә бькә. Бона ԝе әʼдьлайийе һун һатьнә газикьрьне, кӧ бьбьнә мина бәдәнәке. У шекьрдар бьн.

Îbranî 7:16

йе кӧ нә алийе ԛәйдә-ԛануна пьрса зӧрʼәтийеда бу кʼаһин, ле алийе ԛәԝата жийина кӧ хьлазийа ԝе тʼӧнә.

Îbranî 8:13

Гава Хԝәде бона пәйманәкә «ну» гот, йа пешьн кәвьн кьр у чь кӧ кәвьн у пир дьбә, бәр ӧндабуне йә.

Îbranî 9:23

Аԝа гәрәке сурәтед тьштед әʼзмана бь ван кьрьна паԛьж буна, ле һәма хут йед әʼзмана жи гәрәке бь ԛӧрбанед жь ван ԛәнщтьр паԛьж буна.