Cihûda 1:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Әв әԝ мәрьв ьн, йед кӧ дӧтирәтийе дькьн, йед кӧ бь мәрьвайи тенә рʼебәрикьрьне, нә кӧ бь Рʼӧһʼе Пироз.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Ev ew in, ên ku dubendiyê dikin, nefsanî ne û ji Ruh bêpar in.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Ev ew meriv in, yêd ku dutîretîyê dikin, yêd ku bi merivayî têne rʼêberîkirinê, ne ku bi Rʼuhʼê Pîroz.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ اَونَنَ گو دِبِنَ باعیثه جُداتیه. اَونَ مِرُوه دُنیایی نَ و رِحا خدا چِنینِن.

Cihûda 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 8:9

Ле һун бь бьнйатʼа мәрьвайи нажин, ле бь Рʼӧһʼ дьжин, һәгәр рʼаст Рʼӧһʼе Хԝәде нава ԝәда дьминә. Ле һәгәр Рʼӧһʼе Мәсиһ дьле йәкида тʼӧнә, әԝ нә пʼара Ԝи йә.

Korîntî I, 2:14

Ле мәрьве нәхԝәйи-Рʼӧһʼ ԝан тьштед Рʼӧһʼе Хԝәде ԛәбул накә, бь йа ԝи әв йәкана беһʼьши нә у нькарә жи фәʼм бькә, чьмки һʼале ԝан тьшта бь рʼӧһʼани тенә әʼнәнәкьрьне.

Korîntî I, 6:19

Чьма һун ньзаньн кӧ бәдәнед ԝә пʼарьстгәһа Рʼӧһʼе Пироз ьн, кӧ нава ԝәда йә, Кʼижан ԝә жь Хԝәде станд? Һун нә хԝәйийе сәре хԝә нә.

Îbranî 10:25

Бьра әм дәст жь льһәвщьвине нәкʼьшиньн, чаԝа кӧ һьнәка хԝәрʼа кьрийә хәйсәт, ле әм дьл бьдьнә һәв у һе зедә, чьмки һун дьбиньн кӧ Рʼожа Ахрәте незик дьбә.

یعقوب 3:15

Әва «сәрԝахтийа» нә дайина жорьн ә, ле жь дьне йә, йа мәрьвайи йә у жь щьна йә.