شُله رسولا 9:4 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Әԝ кʼәтә әʼрде у дәнгәк бьһист кӧ ԝирʼа дьгот: «Шаԝул, Шаԝул! Тӧ чьма Мьн дьзерини?»

Kurmanji Încîl

⁴ Ew ket erdê û dengek bihîst ku ji wî re got: «Şawûl, Şawûl, tu çima tengahiyê didî min?»

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Ew kʼete eʼrdê û dengek bihîst ku wîrʼa digot: «Şawûl, Şawûl! Tu çima Min dizêrînî?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ سولُس کَتَ سَر عَردی و دَنگَک بیهیست گو دِگُتَ وی: «شائول، شائول، تِ بُچی اَذیَتا مِن دِگَی؟»

شُله رسولا 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 25:40

Пʼадшайе жи ԝанрʼа бежә: ‹Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, һәгәр ԝә ԛәнщи жь ван хушк-бьред Мьнә йе һәри бьчʼук йәкирʼа кьр, ԝә Мьнрʼа кьр›.

Lûqa 10:41

Хӧдан ле вәгәрʼанд у готе: «Мәртʼа, Мәртʼа, тӧ бона гәләк тьшта хәма дьки у тʼәвиһәв дьби.

Yûhenna 18:6

Гава гот кӧ: «ӘЗ ЬМ!» сәр пьште чун у кʼәтьнә әʼрде.

Yûhenna 20:16

Иса готе: «Мәрйәм!» Мәрйәме бәре хԝә да Ԝи у бь ибрани готе: «Рʼаббони!» кӧ те фәʼмкьрьне: «Дәрсдар».

Yûhenna 21:15

Гава ԝан тәʼште хԝар, Иса жь Шьмһʼун-Пәтрус пьрси: «Шьмһʼуне кӧрʼе Йуһʼәнна, тӧ Мьн гәләки һʼьз дьки, йан әԝ Мьн гәләки һʼьз дькьн?» Пәтрус жерʼа гот: «Бәле Хӧдан, Тӧ зани кӧ әз Тә һʼьз дькьм». Иса ԝирʼа гот: «Бәрхед Мьн бьчʼеринә».

شُله رسولا 5:10

Перʼа-перʼа әԝ кʼӧлфәт кʼәтә бәр ньгед ԝи у рʼӧһʼе хԝә да. Һьнге хорт кʼәтьнә һьндӧрʼ, әԝа мьрити дитьн, һьлдан бьрьн кʼеләка мере ԝе дәфьн кьрьн.

شُله رسولا 9:5

Әԝи жи гот: «Тӧ кʼи йи, Хӧдан?» Ԝи дәнги готе: «Әз әԝ Иса мә, Йе кӧ тӧ дьзерини.

Romayî 11:22

Аԝа дина хԝә бьдә ширьнайи у һʼьшкийа Хԝәде, Әԝ һʼьшк ә һьндава жь рʼекʼәтийада у ширьн ә һьндава тәда, һәгәр нава ширьнайийеда бьмини. Ле һәгәр на, те жи бейи бьрʼине.

Korîntî I, 12:12

Чаԝа бәдән йәк ә у гәләк әндәмед ԝе һәнә, ле диса әԝ һʼәму һәврʼа бәдәнәк ьн, ӧса жи Мәсиһ ә.

Korîntî I, 4:7

Кʼи тә жь хәлԛе фьрԛи дькә? Чи тә һәйә, кӧ тә пʼешкʼеш нәстандийә? Ле ԝәки тә стандийә, чьма пʼәйе хԝә дьди чаԝа тә нәстандьбә?

Efesî 5:30

чьмки әм әндәмед бәдәна Ԝи нә.