شُله رسولا 8:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Ле Пәтрус ԝирʼа гот: «Зиве тә бьра тʼәви тә бьтʼәрʼьбә! Тә тʼьре пʼешкʼеша Хԝәде пʼәрәти те стандьне!

Kurmanji Încîl

²⁰ Lê Petrûs ji wî re got: «Bila zîvê te mîrata serê te be, çimkî te guman kir ku diyariya Xwedê bi peran tê standin!

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Lê Petrûs wîrʼa got: «Zîvê te bira tʼevî te bitʼerʼibe! Te tʼirê pʼêşkʼêşa Xwedê pʼeretî tê standinê!

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ بله پِطرُس گُتَ وی: «بِلا زیوه تَ گَل تَدا بَین بِچیت! چون گو تَ گُمان گِر تِ دِگاری دیاریا خدا بِ دِراوی بینی دَست!

شُله رسولا 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:8

Нәхԝәша ԛәнщ кьн, мьрийа сах кьн, кʼотийа паԛьж кьн, щьна дәрхьн. Ԝә беһәԛ стандийә, беһәԛ жи бьдьн.

Metta 15:19

Чьмки жь дьл фькьред хьраб, кӧштьн, зьнекʼари, ԛави, дьзи, дәрәԝи, бӧхдан дәртен.

شُله رسولا 1:18

(Әԝи бь һәԛе кьре хԝәйи нәһәԛ әʼрдәк станд у ль ԝьр сәр сери кʼәт, зьк ле ԛәльши дьл-һʼьнаве ԝи һʼәму рʼьжийан.

شُله رسولا 10:45

Баԝәрмәндед әʼсьле хԝәда щьһу, йед кӧ тʼәви Пәтрус һатьбун, зәндәгьрти ман, кӧ Рʼӧһʼе Пироз чаԝа пʼешкʼеш сәр нәщьһуйада жи бари,

شُله رسولا 11:17

Аԝа һәгәр Хԝәде хут әԝ пʼешкʼеш да ԝан, кʼижан да мә, гава мә баԝәрийа хԝә Хӧдан Иса Мәсиһ ани, әз кʼи бум кӧ мьԛабьли Хԝәде бьсәкьнийама?»

شُله رسولا 2:38

Пәтрус ԝанрʼа гот: «Тʼобә кьн у бьра жь ԝә һәр йәк бь наве Иса Мәсиһ бона бахшандьна гӧна бе ньхӧмандьне у һуне Рʼӧһʼе Пироз пʼешкʼеш бьстиньн.

شُله رسولا 8:19

у гот: «Әви һʼӧкӧми бьдьнә мьн жи, кӧ әз дәсте хԝә дайньмә сәр кʼе, Рʼӧһʼе Пироз бьстинә».

شُله رسولا 8:22

Ньһа жь ԝе хьрабийа хԝә вәгәрʼә, рʼәща жь Хӧдан бькә, бәлки әв нета тәйә хьраб бе бахшандьне,

Tîmotʼêyo I 6:9

Ле әԝед кӧ дьхԝазьн дәԝләти бьн, тенә щерʼьбандьне, дькʼәвьнә тʼәләка у гәләк тәмед ахмах у зийанкʼар, кʼижан мерьв нӧԛи миратʼийе у ԝеранбуне дькьн.

یعقوب 5:3

Зерʼ у зиве ԝә зәнг гьртьн ә у зәнга ԝане бьбә шәʼде мьԛабьли ԝә у мина алава егьр гоште ԝә һʼуфи хԝә кә. Ԝә бона рʼожед ахьрийе хьзнә хԝәрʼа тʼоп кьр!

Peyxam 18:15

Әԝ базьрганед ван тьшта, йед кӧ пе Бабилоне дәԝләти бьбун, ԝе жь тьрса щәфе ԝе дур бьсәкьньн бьгьрин, бавежьнә сәр ԝе