شُله رسولا 8:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Гава Шьмһʼун дит, ԝәки бь дәст данина шандийа Рʼӧһʼе Пироз дьстиньн, пʼәрә дьрежи ԝан кьр

Kurmanji Încîl

¹⁸ Îcar gava ku Şimûn dît ku Ruh bi destdanîna Şandiyan a li ser wan tê dayîn, wî pere pêşkêşî wan kirin û

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Gava Şimhʼûn dît, wekî bi dest danîna şandîya Rʼuhʼê Pîroz distînin, pʼere dirêjî wan kir

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ وقته شَمعون دیت گو رسول بِ دَست داناندِنا سَر خلقه، رِحا خدا دِدَنَ وان، هِندَ دِراو اینا و

شُله رسولا 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:8

Нәхԝәша ԛәнщ кьн, мьрийа сах кьн, кʼотийа паԛьж кьн, щьна дәрхьн. Ԝә беһәԛ стандийә, беһәԛ жи бьдьн.

شُله رسولا 8:17

Һьнге Пәтрус у Йуһʼәнна дәстед хԝә данинә сәр ԝан у ԝана Рʼӧһʼе Пироз станд.

شُله رسولا 8:19

у гот: «Әви һʼӧкӧми бьдьнә мьн жи, кӧ әз дәсте хԝә дайньмә сәр кʼе, Рʼӧһʼе Пироз бьстинә».

Tîmotʼêyo I 6:5

у шәрʼуди. Әв һʼәму тьшт жь нава мәрьвед ԛафсәԛәт у жь рʼастийе шуна рʼәшва чуйи пешда тен. Әвана хԝәденасийе һʼәсаб дькьн, чаԝа канийа кʼаре.