شُله رسولا 5:1 - Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ле мәрьвәки наве ԝи Һананийа тʼәви жьна хԝә Саферийайе мьлкʼәк фьрот,

Kurmanji Încîl

¹ Îcar mirovekî ku navê wî Hananya bû, bi jina xwe Saferyayê re milkek firotin.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Lê merivekî navê wî Hananîya tʼevî jina xwe Safêrîyayê milkʼek firot,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ بله مِرُوَگ گو ناوه حَنانیا بو گَل ژِنا خو سَفیره، عَردَگ فِرُتِن.

شُله رسولا 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 6:37

Әԝ һʼәмуйед кӧ Бав дьдә Мьн, ԝе бенә щәм Мьн у һәр кәсе кӧ бе щәм Мьн, Әз тʼӧ щар бәри ԝи надьм.

شُله رسولا 4:37

әʼрдәки ԝи һәбу фьрот, ԛимәте ԝи ани бәр пʼийед шандийа дани.

شُله رسولا 5:2

жь ԛимәте ԝе һьнәк вәшарт, кӧ жьн жи һаш пе һәбу, һьнәк жи ани ль бәр пʼийед шандийа дани.

Tîmotʼêyo II 2:20

Маләкә мәзьнда нә кӧ тʼәне дәрданед зерʼ у зив һәнә, ле йед жь дар у һʼәрʼийе жи һәнә, һьнәк бона дәрәщед бьльнд ьн, һьнәк жи бона дәрәщед ньмьз.