شُله رسولا 4:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ Гава Пәтрус у Йуһʼәнна һатьнә бәрʼдане, әԝ чунә щәм кʼома хԝә у ԝанрʼа һәр тьшт гьли кьрьн, чь кӧ сәрәкед кʼаһин у рʼуспийа ԝанарʼа готьбун.

Kurmanji Încîl

²³ Piştî ku ew hatin berdan, çûn ba hevalên xwe û her tiştê ku serekên kahînan û rihspiyan ji wan re gotibû, ji wan re gotin.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Gava Petrûs û Yûhʼenna hatine berʼdanê, ew çûne cem kʼoma xwe û wanrʼa her tişt gilî kirin, çi ku serekêd kʼahîn û rʼûspîya wanarʼa gotibûn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ وقته پِطرُس و یوحنا آزاد بون، اَو چُنَ لاره هَوالِت خو و هَچی دِشدا گو سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی گُته بونَ وان بُ وان گُتن.

شُله رسولا 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 16:40

Әԝ жи жь кәле дәркʼәтьн чунә мала Лидйайе, ль ԝьр хушк-бьра дитьн, дьл данә ԝан у паше рʼекʼәтьн чун.

شُله رسولا 4:22

Әʼмьре ԝи мәрьве кӧ әв кʼәрәмәта ԛәнщбуне жерʼа бу чьл сали жортьр бу.

شُله رسولا 4:24

Ԝана жи гава бьһист, һәврʼа дәнге хԝә һьлдан гази Хԝәде кьрьн у готьн: «Йа Хԝәйи, Әʼфьрандаре әʼрд у әʼзмен, бәʼре у һʼәмуйед нав ԝанда,