شُله رسولا 28:4 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Бьнәлийа гава рʼәʼԝьре дәсте ԝива дардабуйи дит, һәврʼа готьн: «Әва рʼасти меркӧж ә, жь бәʼре хьлаз бу, ле хӧдане Һәԛийе нәһьшт кӧ әԝ бьжи».

Kurmanji Încîl

⁴ Gava xelkê giravê dît ku marek bi destê wî ve daleqaye ji hev re gotin: «Bêguman, ev mirov mêrkuj e; bi ser ku ew ji deryayê xilas bû jî, Heq nehişt ku ew bijî.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Binelîya gava rʼeʼwirê destê wîva dardabûyî dît, hevrʼa gotin: «Eva rʼastî mêrkuj e, ji beʼrê xilaz bû, lê xudanê Heqîyê nehişt ku ew bijî».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ وقته خلقه جَزیره دیتِن گو مار دَسته پولسیوَ هوا دایَ، گُتنَ یِگودو: «به شِگ اَو مِرُوَ قاتلَ. دوزَ گو بَحره دا نجات پَیدا گِریَ، بله عدالت ناهِلیت اَو ساخ بِمینیت.»

شُله رسولا 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 23:35

Һʼәму хуна бесущә кӧ сәр рʼуйе әʼрде һатийә рʼетьне ԝе бе сәр ԝә, жь хуна Һабиле бесущ һʼәта хуна Зәкәрийайе кӧрʼе Бәрәхийа, әԝе кӧ ԝә нав пʼарьстгәһ у горигәһеда кӧшт.

Metta 27:25

У тʼәмамийа щьмәʼте щаба ԝи да у гот: «Бьра хуна Ԝи ль сәр мә у ль сәр зарʼед мә бә!»

Lûqa 13:2

Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Ԝә тʼьре әԝ щәлилийед кӧ әв йәк һатә сәре ԝан, жь һʼәму щәлилийед майин гӧнәкʼартьр бун?

Lûqa 13:4

Йан жи әԝ һʼиждәһ мәрьвед кӧ кәла Силԝаме сәр ԝанда кʼәт мьрьн, ԝә тʼьре әԝана жь һʼәму бьнәлийед Оршәлиме гӧнәкʼартьр бун?

Yûhenna 7:24

Ль анәгори дитьна чʼәʼвед хԝә диԝане нәкьн, ле ль анәгори рʼастийе диԝане бькьн».

شُله رسولا 28:2

Бьнәлийед ԝьр гәләк ԛәдьр-һӧрмәт мәрʼа кьрьн, агьр вехьстьн, жь бәр ԝе сәрмайе у барана кӧ дәстпекьр әм ԛәбул кьрьн.

شُله رسولا 28:3

Һьнге Паԝлос бәрмьлә ԛьрш бәрәв кьр дани сәр егьр, мәʼрәк жь дәст гәрме дәркʼәт, дәв авитә дәсте ԝи гьрт.

شُله رسولا 28:5

Ле Паԝлос рʼәʼԝьре дәсте хԝәва даԝшандә нава егьр у зийан ль ԝи нәбу.

Peyxam 21:8

Ле пʼара тьрсонәка, беамьна, кʼьрет-һʼәрама, меркӧжа, бенамуса, сербаза, пʼутпʼарьста у һʼәму дәрәԝина ԝе гола агьре кӧ кʼьркʼутева дьшәԝьтә бькʼәвә. Әв ә мьрьна дӧда».