شُله رسولا 27:38 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Гава нан хԝарьн, тʼер бун, гәньм рʼетьнә бәʼре гәми сьвьк кьрьн.

Kurmanji Încîl

³⁸ Piştî ku têr nan xwarin, genim rijandin deryayê û gemî sivik kirin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Gava nan xwarin, tʼêr bûn, genim rʼêtine beʼrê gemî sivik kirin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ اَوان وقته تِر خارِن، گَنِمه بَجی مایی رِژاندِنَ ناو بَحره دا و گَمی سوِک گِرِن.

شُله رسولا 27:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:26

Чь фәйдә һәгәр мәрьв тʼәмамийа дьнйайе ԛазьнщ кә, ле әʼмьре хԝә ӧнда кә? Йан жи мәрьв чь дькарә бәр әʼмьре хԝәва бьдә?

Metta 4:18

Чахе Иса ль дәве гола Щәлиле дьгәрʼийа, рʼасти дӧ бьра һат, Шьмһʼуне кӧ жерʼа Пәтрус дьһатә готьне у Әндраԝьсе бьре ԝи. Ԝана тʼорʼ давитә голе, чьмки мәʼсигьр бун.

Metta 6:25

Ләма әз ԝәрʼа дьбежьм, бона әʼмьре хԝә хәма нәкьн, кӧ һуне чь бьхԝьн у чь вәхԝьн, нә жи бона бәдәна хԝә, кӧ һуне чь ль хԝә кьн. Нә әʼмьр жь хԝарьне ԛимәттьр ә у бәдән жи жь кʼьнща?

Lûqa 12:23

Чьмки әʼмьр жь хԝарьне ԛимәттьр ә у бәдән жи жь кʼьнща.

Îbranî 12:1

Аԝа кӧ һаԛас әʼлаләта шәʼдайә гьран дора мә гьртийә, дә ԝәрьн әм һʼәму гьранийе у ԝи гӧне кӧ рʼьһʼәт ль мә дьԝәлә жь хԝә дур хьн у бь тәйах ләщмәйдана пешийа хԝәда бьрʼәвьн.