شُله رسولا 27:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Жь дәст ԛайимийа фьртоне, баре гәмийе рʼожа дьн рʼетьнә бәʼре.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Firtonê gelek zor li me kir, dotira rojê dest pê kirin barê gemiyê avêtin deryayê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Ji dest qayîmîya firtonê, barê gemîyê rʼoja din rʼêtine beʼrê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ بَر خاطره هِنده گو با ضَربَیَگَ مَزِن مَ دِدا، رُژا دی اَوان دَستبه گِرِن، باره گَمیه رِژاندِنَ ناو بَحره دا.

شُله رسولا 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:26

Чь фәйдә һәгәр мәрьв тʼәмамийа дьнйайе ԛазьнщ кә, ле әʼмьре хԝә ӧнда кә? Йан жи мәрьв чь дькарә бәр әʼмьре хԝәва бьдә?

Lûqa 12:23

Чьмки әʼмьр жь хԝарьне ԛимәттьр ә у бәдән жи жь кʼьнща.

Lûqa 16:8

У аха пәсьне ԝәкʼилхәрще беамьн да, ԝәки әԝи бь аԛьли кьр. Аԝа мәрьвед ве дьне һьндава хԝәда жь мәрьвед рʼонайе сәрԝахттьр ьн.

شُله رسولا 27:19

Рʼожа сьсийа ԝана бь дәсте хԝә һащәтед гәмийе авитьнә бәʼре.

شُله رسولا 27:38

Гава нан хԝарьн, тʼер бун, гәньм рʼетьнә бәʼре гәми сьвьк кьрьн.

Îbranî 12:1

Аԝа кӧ һаԛас әʼлаләта шәʼдайә гьран дора мә гьртийә, дә ԝәрьн әм һʼәму гьранийе у ԝи гӧне кӧ рʼьһʼәт ль мә дьԝәлә жь хԝә дур хьн у бь тәйах ләщмәйдана пешийа хԝәда бьрʼәвьн.