شُله رسولا 23:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Ӧса жи чәнд һәспа һазьр кьн, ԝәки Паԝлос ле сийар кьн, кӧ бе ԛәдә бе бәла бьбьнә щәм Фәликсе ԝәли».

Kurmanji Încîl

²⁴ Wisa jî heywanan peyda bikin, da ku Pawlos siwar bikin û bi ewlehî wî bibin ba walî Felîks.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Usa jî çend hespa hazir kin, wekî Pawlos lê sîyar kin, ku bê qede bê bela bibine cem Felîksê welî».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ بُ پولس ژی هَسبَگه حاضِر گَن و اَوی ساخ و سِلامت بِبَن لاره فِلیکْسه والی.»

شُله رسولا 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:2

Әԝ гьредан, бьрьн данә дәсте Пилатойе ԝәли.

Lûqa 10:34

Әԝ незики ԝи бу, бьзьр у шәрав ль бьринед ԝи хьстьн, пʼечʼа у әԝ дани сәр кʼәркʼәдане хԝә бьрә меванхане у бона ԝи хәм кьр.

Lûqa 3:1

Панздәһ салийа пʼадшатийа Тибәрйойе Ԛәйсәрда, Пилатойе Понтийо ԝәлийе Щьһустане бу, Һеродәс сәрԝере Щәлиле бу, Филипойе бьре ԝи сәрԝере ԛәза Итурйайе у Трахонидайе бу у Лусанйас сәрԝере Авелинйайе бу,

شُله رسولا 23:25

Нәʼмәк жи бь ве фькьре ньвиси:

شُله رسولا 23:26

«Жь Клаԝдйо Лусйо, Сьлав Фәликсе ԝәлийе хԝәйиԛәдьррʼа!

شُله رسولا 23:33

Әԝед сийари гьһиштьнә Ԛәйсәрийе, нәʼмә данә ԝәли, Паԝлос жи данә дәсте ԝи.

شُله رسولا 24:1

Пенщ рʼожа шунда Һананийайе сәрәккʼаһин тʼәви һьнәкә жь рʼуспийа у Тәртулойе занәбеж бәржер бу һатә Ԛәйсәрийе. Вана бона Паԝлос гьли-газьне хԝә ԝәлирʼа кьрьн.

شُله رسولا 24:10

Гава ԝәли пе сәрийа кьр кӧ әԝ хәбәр дә, Паԝлос ле вәгәрʼанд у готе: «Әз заньм кӧ гәләк сал ьн тӧ һʼакьме ви мьләти йи, әзе жи бь рʼәзәдьли бона хԝә щаба хԝә бьдьм.

شُله رسولا 25:14

Гава гәләк рʼож ль ԝьр дәрбаз кьрьн, Фесто бона Паԝлос әʼлами пʼадше кьр у гот: «Вьр мәрьвәк һәйә кӧ жь һена Фәликсда әԝ гьрти майә.