شُله رسولا 20:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Әԝ ода әм теда щьвийайи бун, гәләк чʼьра теда һәбун.

Kurmanji Încîl

⁸ Li oda jorîn a ku em lê civiyabûn, gelek qendîl hebûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Ew oda em têda civîyayî bûn, gelek çʼira têda hebûn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ ناو اُدا آلیه سَریَ مالا گو اَم خِر بِبونَ تِدا، گَلَک چِرا هَبون.

شُله رسولا 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 25:1

Һьнге Пʼадшатийа Әʼзмана ԝе мина ве йәке бә: Дәһә ԛизед бькʼьр чʼьред хԝә һьлдан пешийа зәʼведа чун.

Lûqa 22:12

Һьнге әԝе ль ԛате жорьн одәкә мәзьнә һәвдайи нишани ԝә кә у ԝьр жи һун һазьр кьн».

شُله رسولا 1:13

Гава һатьнә бажер, чунә ода мәзьнә жорьн, әԝ щийе кӧ Пәтрус у Йуһʼәнна, Аԛуб, Әндраԝьс, Филипо, Тʼума, Бәртоломәйо, Мәтта, Аԛубе Һалфаԝо, Шьмһʼуне ԝәлатпʼарьст у Щьһудайе Аԛуб теда дьман.

شُله رسولا 20:9

Хортәк жи наве ԝи Әйтухо, сәр пʼәнщәре рʼуньшти дьһеньжи у кʼәтә хәԝа кʼур. У гава Паԝлос хәбәрдана хԝә дьреж дькьр, әԝ хәԝа кʼурда жь ԛате сьсийа жорда кʼәт у мьрити әԝ һьлдан.