شُله رسولا 20:37 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Һʼәму жи гәләки гьрийан, хԝә авитьнә стуйе Паԝлос у рʼамусан.

Kurmanji Încîl

³⁷ Hemû gelek giriyan, xwe avêtin stûyê Pawlos û ew ramûsan.

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Hʼemû jî gelekî girîyan, xwe avîtine stûyê Pawlos û rʼamûsan.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ همو گَلَک گیریان و خو سُگُرا ویَ گِرتِن و اَو ماچی گِرِن.

شُله رسولا 20:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 15:20

У рʼабу һатә щәм баве хԝә. Ле гава һе дурва баве әԝ дит, дьле ԝи сәр шәԝьти, бәрбь ԝи бәзи, әԝ һʼәмез кьр у рʼамуса.

Romayî 16:16

Сьлаве бьдьнә һәв бь рʼамусана шире һʼәлал. Һʼәму щьвинед Мәсиһ ль ԝә сьлав дькьн.

Korîntî I, 16:20

Һʼәму хушк-бьрайед вьр ль ԝә сьлав дькьн. Бь рʼамусана шире һʼәлал ль һәвдӧ сьлав кьн.

Korîntî II, 13:12

Сьлаве бьдьнә һәв бь рʼамусана шире һʼәлал. Тʼәмамийа щьмәʼта Хԝәде ль ԝә сьлав дькә.

Selanîkî I, 5:26

Сьлаве бьдьнә һʼәму хушк-бьра, бь рʼамусана шире һʼәлал.

Tîmotʼêyo II 1:4

Гава әз һесьред тә тиньмә бира хԝә, дькʼәвьмә дәмана дитьна тә, ԝәки шабун бькʼәвә дьле мьн.

Peyxam 21:4

Әԝе жь чʼәʼвед ԝан һʼәму һесьред ԝан паԛьж кә у иди мьрьне тʼӧнәбә, нә шин, нә гьри, нә еш-ешук, чьмки тьштед бәре дәрбаз бун».

Peyxam 7:17

Чьмки әԝ Бәрхе кӧ говәка тʼәхтда йә, ԝе шьвантийе ль ԝан бькә, ԝан бьбә сәр канийед ава жийине. У Хԝәде жи ԝе һʼәму һесьред чʼәʼвед ԝан паԛьж кә».