شُله رسولا 20:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Гава ль Асосе рʼасти мә һат, мә әԝ һьлда чунә Мьтулане.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Ew li Asosê hat pêşiya me, me ew hilda gemiyê û em gihîştin Mitîlînê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Gava li Asosê rʼastî me hat, me ew hilda çûne Mitûlanê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ وقته مَ پولس آسوسه دا دیت، مَ اَو گَمیه سیوار گِر و اَم چُنَ شَهره میتیلینیه.

شُله رسولا 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 20:13

Әм чун кʼәтьнә гәмийе рʼекʼәтьн у бәрбь Асосе чун, кӧ жь ԝе дәре мә гәрәке Паԝлос һьлда, чьмки әԝи мәрʼа готьбу: «Әзе пәйа бем».

شُله رسولا 20:15

Жь ԝьр жи әм чун, рʼожа дьне гьһиштьнә пешбәри Хийайе, рʼожтьра дьн гьһиштьнә Самосе, сьбәһтьра дьн жи гьһиштьнә Миләтосе.