شُله رسولا 2:35 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ һʼәта кӧ Әз дьжмьнед Тә бькьмә бьне пʼийед Тә›.

Kurmanji Încîl

³⁵ Heta ku ez dijminên te bikim pêgeha lingên te.›

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ hʼeta ku Ez dijminêd Te bikime binê pʼîyêd Te›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ حَتا وه وقته گو دُژمِنه تَ بِگَمَ تَخته بِن پِیه تَدا.“‘

شُله رسولا 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 19:27

Ле бәле ԝан нәйаред мьн жи, кʼижана нәдьхԝәст әз пʼадшатийе ль сәр ԝан бькьм, биньнә вьр, бәр чʼәʼве мьн ԝан бькӧжьн›».

شُله رسولا 2:34

Рʼаст ә Даԝьд нәчубу әʼзмана, ле ԝи хԝәха әв йәк гот: ‹Хӧдан готә Хӧдане мьн, кʼеләка Мьнә рʼасте рʼуне,

شُله رسولا 2:36

Ньһа бьра тʼәмамийа мала Исраел рʼьнд заньбә әԝ Исайе кӧ ԝә хач кьр, Хԝәде Әԝ һьн кьрә Хӧдан, һьн жи Мәсиһ».

Romayî 16:20

У Хԝәдейе әʼдьлайийе зутьрәке ԝе сәре мирещьн бьне ньгед ԝәда бьпʼәлехә. Кʼәрәма Хӧдане мә Иса Мәсиһ тʼәви ԝә бә.

Peyxam 19:19

Һьнге мьн әԝ щәʼнәԝьр у пʼадшед дьнйайе ордийед ԝанва ль щики щьвийайи дитьн, ԝәки шәрʼе хԝә тʼәви Ԝи сийаре һәспе боз у ордийа Ԝива бькьн.