شُله رسولا 2:31 - Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Әԝи әв йәк һе пешда дит у бона рʼабуна Мәсиһ гот, кӧ Әԝе дийаре мьрийада нәминә, нә жи бәдәна Ԝийе бьрʼьзә.

Kurmanji Încîl

³¹ Dawid ev ji pêşî ve dît û li ser vejîna Mesîh got: ‹Ew ne li diyarê miriyan hat hiştin Û ne jî bedena wî rizîbûn dît.›

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Ewî ev yek hê pêşda dît û bona rʼabûna Mesîh got, ku Ewê dîyarê mirîyada nemîne, ne jî bedena Wîyê birʼize.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ داوود رابونا مسیحْ ژه ناو مِریادا پِشتِر دیت و راستا وِدا گُت گو، اَو نَهاتَ هِلان ناو عالَما مِریادا و نه بَدَنه وی رِزی بو.

شُله رسولا 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:23

У тӧ Кәфәрнаһум, тә тʼьре те һʼәта әʼзман бьльнд би? Ле те һʼәта дийаре мьрийа һәрʼи хԝаре! Һәгәр әԝ кʼәрәмәтед кӧ нав тәда ԛәԝьмин Содомеда бьԛәԝьмийана, әԝе һʼәта рʼожа иройин бьма.

شُله رسولا 13:35

Зәбурәкә дьнда жи дьбежә: ‹Тӧ наһели Пирозе Тә бьрʼьзә›.

شُله رسولا 2:27

чьмки Тӧ мьн дийаре мьрийада наһели, нә жи Те бьһели кӧ Пирозе Тә бьрʼьзә.

Korîntî I, 15:4

у һатә дәфьнкьрьне, рʼожа сьсийа Әԝ Хԝәдеда жь мьрьне рʼабу ль гора ньвисара,

Galatî 3:8

Ньвисаре һе пешда дабу кʼьфше, кӧ Хԝәде нәщьһу бь баԝәрийе ԝе рʼаст һʼәсаб бькьрана у зува Мьзгини дабу Бьраһим кӧ: «Бь тә дӧайе һʼәму мьләта бьбә».