شُله رسولا 2:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Әвана нә сәрхԝәш ьн, чаԝа кӧ һун дьфькьрьн, һе сьбәһ зу сьһʼәт нәһә йә.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Wek ku hûn difikirin, ev ne serxweş in. Çimkî niha saet nehê sibê ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Evana ne serxweş in, çawa ku hûn difikirin, hê sibeh zû sihʼet nehe ye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ اون فِکِر دِگَن گو اَو مِرُوَنَ مَستِن، بله نینِن، چون گو تازَ سَعَت نَهه سِبیزویَ!

شُله رسولا 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 20:3

Незики сьһʼәта нәһа дәркʼәт, һьнәкед дьнә кӧ базареда бәтал сәкьнибун дитьн

Yûhenna 2:10

у жерʼа гот: «Һәр кәс пешийе шәрава хԝәйә рʼьнд датинә сәр тʼәхтә у паше гава вәхԝари нә, әԝ йа нәрʼьнд дәрдьхә. Ле тә шәрава рʼьнд һʼәта ньһа хԝәй кьрийә».

شُله رسولا 2:16

Ле әва әԝ йәк ә, чь кӧ Йоел пʼехәмбәр готийә: