شُله رسولا 19:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Йед сербазийева жи кӧ мьжул дьбун, гәләка кʼьтебед хԝә тʼоп дькьрьнә щики у ль бәр һʼәмуйа дьшәԝьтандьн. Ԛимәте ԝан һʼәсаб кьрьн, пенщи һʼәзар зив дәркʼәт.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Gelek ji wan ên ku sêrbazî dikirin, kitêbên xwe civandin û li ber hemûyan şewitandin. Bihayê wan kitêban hat hesabkirin, pêncî hezar zîv digirt.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Yêd sêrbazîyêva jî ku mijûl dibûn, geleka kʼitêbêd xwe tʼop dikirine cîkî û li ber hʼemûya dişewitandin. Qîmetê wan hʼesab kirin, pêncî hʼezar zîv derkʼet.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ گَلَکا ژی گو پِش وه یگه سیحِربازی دِگِرِن، کِتِبه خو اینان و بَر چاوه همو کَسه اَو شَوِتاندِن. وقته قیمَتا وان کِتِبا حساب گِرِن، بو پِنجَ هزار سِکّه زیو.

شُله رسولا 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 14:33

Аԝа жь ԝә һәр кәс, кʼи кӧ дәсте хԝә жь тʼәмамийа һәбуна хԝә нәкʼьшинә, әԝ нькарә бьбә шагьрте Мьн.

Lûqa 15:8

Йан кʼижан ә әԝ кʼӧлфәта кӧ дәһә зивед ԝе һәбьн у гава йәки жь ԝан ӧнда кә, ԝе чʼьре венәхә, мале гези нәкә у ԛәнщ ле нагәрʼә, һʼәта кӧ зиве хԝә бьбинә?

شُله رسولا 13:6

Әԝ тʼәмамийа ԝе гьраве гәрʼийан, гьһиштьнә һʼәта Пафосе. Ль ԝьр пʼехәмбәрәки щьһуйайи дәрәԝ у сербаз дитьн кӧ наве ԝи Барйешу бу.

شُله رسولا 13:8

Ле Барйешуйе сербаз, аԝа готи бь йунани Елумас, мьԛабьли ԝан рʼабу у дькьр кӧ ԝәли жь баԝәрийе бьхальфинә.

شُله رسولا 19:18

Гәләк баԝәрмәнд жи дьһатьн гӧнед хԝә дьданә рʼуйе хԝә у кьред хԝә дьготьн.

Îbranî 10:34

Һун дькʼәтьнә һʼале гьртийа жи у гава һәбука ԝә жи тʼалан кьрьн, һун бь ԝе йәке әшԛ у ша бун, чьмки ԝә хԝәха заньбу кӧ һәбука ԝәйә һе ԛәнщ у һәр тʼьм һәйә.