شُله رسولا 17:29 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Аԝа кӧ әм жь Хԝәде бунә, гәрәке әм Хԝәде аһа нәшьбиньн мина зерʼ, зив, йан кәвьре кӧ бь һʼьш у һостатийа мәрьва һатьнә кʼоландьне.

Kurmanji Încîl

²⁹ «Îcar ji ber ku em ji dûndana Xwedê ne, divê em nefikirin ku Xwedê wek zêr, zîv, an wek kevirê ku bi hiş û hunerê mirov hatiye çêkirin e.

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Awa ku em ji Xwedê bûne, gerekê em Xwedê aha neşibînin mîna zêrʼ, zîv, yan kevirê ku bi hʼiş û hostatîya meriva hatine kʼolandinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ بَجا چون اَم ژه نَسلا خدانَ، اَم نابی فِکِر گَن گو خداتی بینا زِر و زیو و بَرَگه یَ گو بِ هُنر و هِشه بَشَری هاته بیتَ چه گِرِن.

شُله رسولا 17:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 19:26

Һун жи дьбьһен у дьбиньн кӧ әви Паԝлоси нә кӧ тʼәне Әфәседа, ле баԝәрийа ԝә һәбә тʼәмамийа ԛәза Асйайеда жи сәре гәләк щьмәʼта тʼьжи кьрийә жь рʼе дәрхьстийә у дьбежә: ‹Әԝ хԝәдейед кӧ бь дәста чекьри нә, әԝ нә хԝәде нә›.