شُله رسولا 17:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Аԝа әԝи кʼьништеда щьһу у йунанед хԝәдебаԝәррʼа у ль мәйдане бажерда жи һәр рʼож рʼасти кʼе дьһат ԝанрʼа дькʼәтә хәбәрдане.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Îcar li kinîştê ew bi Cihûyan û bi Yewnaniyên xwedêperest re, li çarşiyê jî her roj rastî kê bihata bi wan re diket peyivînê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Awa ewî kʼinîştêda cihû û yûnanêd xwedêbawerrʼa û li meydanê bajêrda jî her rʼoj rʼastî kʼê dihat wanrʼa dikʼete xeberdanê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ بَجا اَوی ناو دیره دا گَل یهودیا و مِرُوه دیندار و هَمژی همو رُژه ناو بازاره دا بَحث دِگِر.

شُله رسولا 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 16:15

У ԝанрʼа гот: «Һәрʼьнә һәр чар алийед дьнйайе у Мьзгинийе бьдьнә һәр мәрьви.

Lûqa 12:3

Ԝә чь тәʼрийеда готийә, әԝе рʼонайеда бе бьһистьне у ԝә чь ль мале гӧһада хәбәр дайә, әԝе сәр бана бьбә дәнги.

شُله رسولا 10:2

Әԝ мала хԝәва йәки хԝәйиман у хԝәдехоф бу, щьмәʼта щьһуйарʼа жи гәләк хер дькьрьн у һәр гав бәр Хԝәде дӧа дькьр.

شُله رسولا 13:16

Паԝлос рʼабу, дәсте хԝә һʼәжанд у гот: «Гәли щьмәʼта Исраеле у нәщьһуйед кӧ жь Хԝәде дьтьрсьн гӧһдар бьн!

شُله رسولا 13:43

Гава щьвина кʼьниште бәла бу, гәләк щьһу у жь нәщьһуйед кӧ һатьбунә сәр баԝәрийа щьһуйа пәй Паԝлос у Барнабас дьчун. Ԝанарʼа хәбәр дьдан у дьл дьданә ԝан, ԝәки тʼьме нава кʼәрәма Хԝәдеда бьминьн.

شُله رسولا 13:50

Ле щьһуйа һелан данә кʼӧлфәтед хԝәдебаԝәрә хԝәйиԛәдьр, тʼәви гьрәгьред бажер, мьԛабьли Паԝлос у Барнабас рʼакьрьн у жь синоред хԝә дәрхьстьн.

شُله رسولا 8:2

Мәрьвед хԝәдехоф Стәйфан дәфьн кьрьн у шинәкә гьран сәр кьрьн.

شُله رسولا 9:20

Дәстхԝәда Шаԝул дәстпекьр кʼьништада бона Иса даннасин кьр у гот кӧ: «Әԝ Кӧрʼе Хԝәде йә».

Tîmotʼêyo II 3:2

Мәрьве бьбьнә хԝәһʼьз, пʼәрәһʼьз, кʼӧбар, бабах, бӧхданбеж, нә гӧрʼа де-бавада, бешекьр, һʼәрам,

Tîmotʼêyo II 3:5

Пʼьшке хԝәденасийе ԝе ль ԝан кʼәвә, ле ԝе ԛәԝата ԝе инкʼар кьн. Тӧ хԝә жь йед аһа дур бьгьрә.