شُله رسولا 15:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ ‹Жь вьр шунда Әзе вәгәрʼьм, коне Даԝьди кʼәти диса вәгьрьм, чи ԝи жи кӧ хьраб буйә Әзе чекьм у ԝи диса бьдьмә рʼагьртьне,

Kurmanji Încîl

¹⁶ ‹Piştî vê yekê ezê vegerim, Û konê Dawid ê ketî dîsa vegirim, Derên wî yên hilweşiyayî careke din ava bikim Û dîsa rakim.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ ‹Ji vir şûnda Ezê vegerʼim, konê Dawidî kʼetî dîsa vegirim, çî wî jî ku xirab bûye Ezê çêkim û wî dîsa bidime rʼagirtinê,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ ”پاشه وِنَ اَزه بِزُورِم و اَزه خیبَتا داوود پاشا گو کَتیَ، دیسا وَدَم؛ اَزه خِرابه وه دیسا آوا گَم، و اَزه اَوه دیسا سَراست گَم،

شُله رسولا 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ