شُله رسولا 13:44 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ Рʼожа шәмийа дьн незики тʼәмамийа бажер щьвийа, кӧ хәбәра Хӧдан бьбьһе.

Kurmanji Încîl

⁴⁴ Şemiya din, hema bêje tevahiya bajêr ji bo ku peyva Xudan bibihîze civiya.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Rʼoja şemîya din nêzîkî tʼemamîya bajêr civîya, ku xebera Xudan bibihê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ شَنبیا دی، گِشت تواوی مِرُوه شَهری خِر بون گو کلاما خاده بِبیهیسِن.

شُله رسولا 13:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 8:34

Һьнге һʼәму мәрьвед бажер дәркʼәтьнә пешийа Иса у гава Әԝ дитьн, рʼәща жь Ԝи кьрьн кӧ жь әʼрде ԝан һәрʼә.

شُله رسولا 13:14

Әԝана жи жь Пәрге чунә Әнтакйа Пьсидйайе, рʼожа шәмийе кʼәтьнә кʼьниште рʼуньштьн.