شُله رسولا 13:33 - Пәймана Ну (Инщил)

³³ Әԝи бона мә кьр, аԝа готи зарʼед ԝанрʼа, гава Иса жь мьрьне рʼакьр. Чаԝа Зәбура дӧдада жи ньвисар ә: ‹Тӧ Кӧрʼе Мьн и, Тӧ иро Мьнрʼа буйи›.

Kurmanji Încîl

³³ Wî ev soz ji bo me, yanî ji bo zarokên wan, bi rakirina Îsa anî cih. Çawa ku di Zebûra diduyan de jî hatiye nivîsîn: ‹Tu Kurê min î; Îro tu ji min re bûyî.›

Peymana Nû (Încîl)

³³ Ewî bona me kir, awa gotî zarʼêd wanrʼa, gava Îsa ji mirinê rʼakir. Çawa Zebûra dudada jî nivîsar e: ‹Tu Kurʼê Min î, Tu îro Minrʼa bûyî›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ بِ راگِرِنا عیسی ژه ناو مِریادا، بُ مَ گو زارویِت وان مِرُوانَ اینایَ جی. هَ وِسا گو مَزمورا دویه دا هاتیَ نِویساندِن: ”تِ گوره مِنی؛ ایرو، اَز بُ تَ بومَ باب.“

شُله رسولا 13:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 2:22

Пәйрʼа гава Әԝ жь мьрьне рʼабу, шагьрта әԝ готьна Ԝи ани бира хԝә у ԝана әԝ ньвисар у готьна Иса баԝәр кьрьн.

شُله رسولا 13:30

Ле Хԝәде Әԝ жь мьрьне рʼакьр

شُله رسولا 13:34

Бона ве йәке кӧ Әԝ жь мьрьне рʼакьр у иди Әԝ тʼӧ щар нарʼьзә, Хԝәде аһа готийә: ‹Әзе ԝан дӧа-дьрозгед пирозә амьн у Даԝьдрʼа создайи сәр ԝәда бьбариньм›.

شُله رسولا 13:37

Ле Әԝе кӧ Хԝәде жь мьрьне рʼакьр нәрʼьзи.

شُله رسولا 2:24

Ле Хԝәде ԛәйдед мьрьнейә щәфе вәкьрьн, Әԝ жь мьрьне рʼакьр, чьмки мьрьне нькарьбу һʼӧкӧми сәр Ԝи бькьра.

شُله رسولا 2:32

Әва әԝ Иса бу, йе кӧ Хԝәде Әԝ жь мьрьне рʼакьр, кӧ әм һʼәму жи шәʼдә нә.

شُله رسولا 9:20

Дәстхԝәда Шаԝул дәстпекьр кʼьништада бона Иса даннасин кьр у гот кӧ: «Әԝ Кӧрʼе Хԝәде йә».

Îbranî 5:5

Ӧса жи Мәсиһ, нә кӧ Хԝәха Хԝә бьльнд кьр кӧ бьбә сәрәккʼаһин, ле Хԝәде Әԝ бьльнд кьр у Ԝирʼа гот: «Тӧ Кӧрʼе Мьн и, Тӧ иро Мьнрʼа буйи».