شُله رسولا 12:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ Дәстхԝәда мьлйакʼәтәки Хӧдан ԝи хьст, бона кӧ ԝи шькьри нәда Хԝәде, кӧрми бу мьр.

Kurmanji Încîl

²³ Û di cih de, ji ber ku wî rûmet nedabû Xwedê, milyaketekî Xudan li wî xist, kurmî bû û mir.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Destxweda milyakʼetekî Xudan wî xist, bona ku wî şikirî neda Xwedê, kurmî bû mir.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ هَ وه دَمه، میلیاکَتَگه خاده هیرودیسی دا، چون گو اَوی شُکوه و جلال نَدا خدا. تواوی بَدَنه وی گِرمی بو و مِر.

شُله رسولا 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 12:22

Әʼлаләте жи дькьрә ԛирʼин у дьгот: «Әва дәнге хԝәдеки йә, нә йе мәрийа йә!»

شُله رسولا 5:19

Ле мьлйакʼәтәки Хӧдан ԝе шәве дәргәһед кәле вәкьрьн, әԝ дәрхьстьнә дәрва у готә ԝан:

Selanîkî II, 2:4

Әԝе мьԛабьли һәр тьштед кӧ хԝәде тенә һʼәсабе йан тенә һʼәбандьне бьсәкьнә у хԝә сәр һәр тьштирʼа бьгьрә, һʼәта кӧ пʼарьстгәһа Хԝәдеда жи ԝе рʼуне у әʼлам кә, кӧ хԝәха Хԝәде йә.