شُله رسولا 11:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Һәма ԝи чахи се мәрийед кӧ жь Ԛәйсәрийе шандьбунә пәй мьн бәр мала кӧ әм теда дьман сәкьнин.

Kurmanji Încîl

¹¹ Hema wê gavê, sê zilamên ku ji Qeyseriyê şandibûn pey min, li ber wê mala ku em lê diman sekinîn.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Hema wî çaxî sê merîyêd ku ji Qeyserîyê şandibûne pey min ber mala ku em têda diman sekinîn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ ایجا، هَ وه دَمه سه مِرُو گو اَو ژه شَهره قیصریه رِگِره بونَ دوو مِن، گَهَشتِنَ وه مالا گو اَم تِدا بون.

شُله رسولا 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:13

Иса чу алийе Ԛәйсәрийа Филипойе у жь шагьртед Хԝә пьрси: «Бь тʼәхмина мәрьва Кӧрʼе Мерьв кʼи йә?»

شُله رسولا 11:10

Әва йәка се щара ԛәԝьми у һәр тьшт пашда әʼзменва һатә кʼьшандьне.

شُله رسولا 8:40

Ле Филипо Ашдодеда хӧйа бу у дьгәрʼийа, Мьзгини дьда һәр бажари, һʼәта Ԛәйсәрийе жи һат.