یوحنا 3 1:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Гәләк тьштед мьнә ньвисаре тәрʼа һәбун, ле мьн нәхԝәст сәр кʼахазе бь һʼӧбьре бьньвисьм.

Kurmanji Încîl

¹³ Gelek tiştên ku ez ji te re binivîsim hene, lê ez naxwazim ku bi kaxez û bi hibrê binivîsim.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Gelek tiştêd mine nivîsarê terʼa hebûn, lê min nexwest ser kʼaxazê bi hʼubirê binivîsim.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ مِن گَلَک دِشد هَبون گو اَز بُ تَ بِنویسِم، بله اَز ناخازِم بِ قلم و حِبره بیت.

یوحنا 3 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 1:19

Ле Усьве дәргистийе ԝе кӧ мәрьвәки рʼаст бу, нәхԝәст ԝе рʼурʼәш кә, фькьри кӧ дьзива ԝе бәрʼдә.

یوحنا 2 1:12

Гәләк тьштед мьнә ньвисаре ԝәрʼа һәнә, ле мьн нәхԝәст сәр кʼахазе бь һʼӧбьре бьньвисьм, чьмки гӧмана мьн һәйә әзе хԝәха бемә щәм ԝә у рʼу бь рʼу тʼәви ԝә хәбәр дьм, ԝәки әшԛа мә тʼәмам бә.