یوحنا 2 1:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Чьмки кʼи сьлаве бьдә ԝи, әԝ тʼәви кьред ԝийә хьраб дьбә.

Kurmanji Încîl

¹¹ Çimkî, kî silavê bide wî, dibe hevparê kirinên wî yên xerab.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Çimkî kʼî silavê bide wî, ew tʼevî kirêd wîye xirab dibe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ چون هَچی کَسه سِلاوه وی بِگَت، ناو شُله وی یه پیس دا دِبیتَ شِریگ.

یوحنا 2 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efesî 5:11

Тʼәви ԝан кьред бебәрә тәʼрийе нәбьн, ле ԝан сәр аве хьн,

Tîmotʼêyo I 5:22

Дәсте хԝә зу данәйнә сәр йәки бона хьзмәткʼарийа Хӧдан, нә жи тʼәви гӧнед йед майин би. Хԝә паԛьж хԝәй кә.

Îbranî 5:13

Әԝе кӧ ширхӧр ә, әԝ нькарә һинкьрьна һәԛийе бьмәһʼинә, чьмки дәргуш ә.

Cihûda 1:23

Һьнәка жи жь агьр бьрʼәвиньн хьлаз кьн, дьле ԝә сәр йед майин жи бь тьрс бьшәԝьтә, ле жийина ԝанә гӧнәкʼарә мина кʼьнща ләԝьтʼи бәр чʼәʼве ԝә рʼәш бә.

Peyxam 18:4

Ль вьр мьн жь әʼзмен дәнгәки дьн бьһист кӧ гот: «Жь нава ԝе дәркʼәвьн, щьмәʼта Мьн, ԝәки һун нәбьнә һәвал-пʼаред гӧнед ԝе у жь бәлайед ԝе пʼаре нәстиньн.