یوحنا 1 4:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Мә дит у әм шәʼдәтийе дьдьн, кӧ Баве Кӧрʼе Хԝә шанд, ԝәки бьбә Хьлазкьре дьнйайе.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Me dît û em şahidiyê dikin ku Bav Kurê xwe şand ku bibe Xilaskarê dinyayê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Me dît û em şeʼdetîyê didin, ku Bavê Kurʼê Xwe şand, wekî bibe Xilazkirê dinyayê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ و مَ دیتیَ و اَم شَهادَته دِدَن گو بابو، گوره خو رِگِریَ گو نجاتگَره دُنیایه بیت.

یوحنا 1 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 1:14

У Хәбәр бу хун у гошт, бь кʼәрәм у рʼастийева тʼьжи нав мәда коне Хԝә дани. Мә рʼумәта Ԝи дит, әԝ рʼумәта Кӧрʼе Бавейи тайе тʼәне.

Yûhenna 1:29

Рʼожа дьне Йуһʼәнна дит кӧ Иса бәрбь ԝи те, әԝи гот: «Ва йә! Бәрхе Хԝәде, Йе кӧ гӧнед дьнйайе һьлдьдә!

Yûhenna 10:36

дә ижар һун Ԝирʼа чаԝа дьбежьн: ‹Тӧ Хԝәде беһӧрмәт дьки›, Йе кӧ Баве пироз кьр у шандә дьнйайе, чьмки Мьн гот: ‹Әз Кӧрʼе Хԝәде мә›.

Yûhenna 12:47

Һәгәр йәк готьна Мьн бьбьһе у нәԛәдинә, Әз диԝана ԝи накьм. Әз нәһатьмә кӧ диԝана дьнйайе бькьм, ле ԝәки дьнйайе хьлаз кьм.

Yûhenna 3:11

Әз рʼаст бе хельф тәрʼа дьбежьм, тьште кӧ әм заньн ԝе дьбежьн, тьште кӧ мә дитийә шәʼдәтийа ԝе дьдьн. Ле бәле һун шәʼдәтийа мә ԛәбул накьн.

Yûhenna 3:32

Ԝи чь дит у чь бьһист бона ԝе йәке шәʼдәтийе дьдә, ле тʼӧ кәс шәʼдәтийа Ԝи ԛәбул накә.

Yûhenna 3:34

Әԝе кӧ Хԝәде шандийә Әԝ готьнед Хԝәде дьбежә, чьмки Хԝәде Рʼӧһʼ бе чап дьдә Ԝи.

Yûhenna 4:42

у ԝе кʼӧлфәтерʼа готьн: «Әм иди нә кӧ пе готьна тә баԝәр дькьн, ле мә хԝәха бьһист у әм заньн кӧ әв ә рʼаст Хьлазкьре дьнйайе».

Yûhenna 5:39

Һун ньвисарада кʼур дьбьн, чьмки һун дьбежьн, жийина ԝәйә һʼәта-һʼәтайе ԝанда йә у һәма әԝ хԝәха шәʼдәтийа Мьн дьдьн.

شُله رسولا 18:5

Гава Силас у Тимотʼейо жь Мәкәдонйайе һатьн, Паԝлос бь хирәт тʼәмамийа ԝәхте хԝә да һинкьрьна Хәбәре у щьһуйарʼа шәʼдәти дьда кӧ Мәсиһ, Иса йә.

Petrûs I 5:12

Мьн бь дәсте Силас, чаԝа бьраки амьн әз ԝи һʼәсаб дькьм, кьн ԝәрʼа ньвиси, дьл дьдьмә ԝә у шәʼдәтийе дьдьм, кӧ әв ә кʼәрәма Хԝәдейә рʼаст. Веда һун ԛәԝин бьсәкьньн.

یوحنا 1 4:10

Һʼьзкьрьн әв ә, нә кӧ мә Хԝәде һʼьз кьр, ле Әԝи әм һʼьз кьрьн у Кӧрʼе Хԝә шанд чаԝа мәщала бахшандьна гӧнед мә.

یوحنا 1 5:9

Һәгәр әм шәʼдәтийа мәрьва ԛәбул дькьн, шәʼдәтийа Хԝәде һе зедә йә, чьмки әва шәʼдәтийа Хԝәде йә, кӧ бона Кӧрʼе Хԝә шәʼдәти да.