یوحنا 1 4:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Дәлално, һәгәр Хԝәде аһа әм һʼьз кьрьн, ԝәки ӧса йә гәрәке әм жи һәвдӧ һʼьз бькьн.

Kurmanji Încîl

¹¹ Hezkirîno, madem ku Xwedê bi vî awayî ji me hez kir, divê em jî ji hevdû hez bikin.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Delalno, heger Xwedê aha em hʼiz kirin, wekî usa ye gerekê em jî hevdu hʼiz bikin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ گَلی عزیزان، هَگو خدا وِسا مُحبّت مَ گِر، اَم ژی دِبی مُحبّته یِگودو بِگَن.

یوحنا 1 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 10:37

Әԝи жи гот: «Әԝе кӧ гӧнә ле ани». Иса ԝирʼа гот: «Һәрʼә тӧ жи ӧса бькә».

Yûhenna 13:34

Әз тʼәмикә ну дьдьмә ԝә: Һәвдӧ һʼьз бькьн. Чаԝа кӧ Мьн һун һʼьз кьрьн, һун жи ӧса һәвдӧ һʼьз бькьн.

Efesî 4:31

Дә бьра һәр тәʼлайи, һерс, бәрзәԛи, ԛарʼә-ԛарʼ у готьнед нәрʼеда жь ԝә дур бьн тʼәви һәр щурʼә кʼин-бохийева.

Kolosî 3:13

Ль һәв сәбьр кьн у ль һәв бьбахшиньн, һәгәр газьне йәки ль һьндава йәкида һәбә. Чаԝа Хӧдан бахшандә ԝә, һун жи ӧса бьбахшиньнә һәв.

یوحنا 1 2:7

Дәлално, нә кӧ тʼәмикә ну әз ԝәрʼа дьньвисьм, ле ԝе тʼәмийа кәвьнә кӧ һун бәре пешда заньн. Тʼәмийа кәвьн әԝ хәбәр ә, йа кӧ ԝә пешда бьһистийә.

یوحنا 1 3:11

Әв ә әԝ готьн, йа кӧ ԝә бәре пешда бьһистийә: Гәрәке әм һәвдӧ һʼьз бькьн.

یوحنا 1 3:23

У әв ә тʼәмийа Ԝи, кӧ әм баԝәрийа хԝә наве Кӧрʼе Ԝи Иса Мәсиһ биньн у әм һәвдӧ һʼьз бькьн, чаԝа кӧ Әԝи тʼәми ль мә кьр.

یوحنا 1 4:7

Дәлално, дә әм һәвдӧ һʼьз бькьн, чьмки һʼьзкьрьн жь Хԝәде йә у һәр кәсе кӧ һʼьз дькә әԝ жь Хԝәде буйә у Хԝәде нас дькә.

یوحنا 2 1:5

Ньһа әз һиви жь тә дькьм, Ханьме, әз тʼәмикә ну тәрʼа наньвисьм, ле йа кӧ бәре пешда ль мә һәбу, кӧ әм һʼәму һәвдӧ һʼьз бькьн.