Zn 19:14 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁴ Ti lavey Pak e ti pre pou midi. Pilat dir ar bann Zwif, “Ala zot lerwa.”

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁴ Ti lavey Pak e ti pre pou midi. Pilat dir ar bann Zwif, “Ala zot lerwa.”

Zn 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 27:45

Depi midi teneb partou kote lor pei ziska trwa-z-er tanto.

Mt 27:62

Landime, enn zour apre saba, bann sef pret ek bann Farizien al get Pilat ansam.

Mk 15:25

Ti nef-er gramatin ler zot finn krisifie li.

Mk 15:42

Kan aswar vini, kouma ti zour preparasion, savedir lavey saba,

Lk 23:44

Ti apepre midi, letan teneb tom lor antie later ziska trwa-z-er tanto.

Lk 23:54

Ti vandredi, zour Preparasion, e saba ti pre pou koumanse.

Zn 19:3

Zot vinn devan li e zot salie li, “Me respe lerwa Zwif!” Lerla zot donn li kalot.

Zn 19:42

Kouma ti lavey saba e ki tonbo-la ti pre, zot met Zezi ladan.

Zn 19:5

Lerla Zezi vinn deor avek so kouronn pikan lor so latet ek so manto rouz fonse lor li. Pilat dir zot, “Ala zom-la.”