1 Si LESEGNER pa ti mars ar nou - ale, repete O Izrael -
Dan mo detres, mo ti dimann led LESEGNER e li ti ekout mo lapriyer.
Mo get lao lor montagn; kot mo sekour pou sorti?
Mo ti ere ler zot ti dir mwa, “Anou al dan lakaz LESEGNER.”
Segner, mo lev mo lizie ver twa, lao ver lesiel kot to diriz tou depi to tronn.
Bann ki met zot konfians dan LESEGNER zot kouma Montagn Sion ki personn pa kapav sakouye, li res la pou touzour.
Kan LESEGNER ti ramenn nou dan Zerizalem, nou ti krwar nou pe reve.
Si LESEGNER pa konstrir enn lakaz, travay artizan tourn dan vid; si LESEGNER pa okip sekirite so lavil, bann santinel pou fer senntri dan vid.
Bienere tou dimounn ki ena respe pou LESEGNER, bann ki swiv sime li finn trase.
Depi mo zenes mo bann lennmi persekit mwa - ale, repete O Izrael -
Depi profonder mo dezespwar mo kriye twa, SEGNER.
SEGNER, mo leker pa vantar, mo regar pa reflet larogans; Mo pa galoup deryer bel-bel zafer ki tro gran pou mwa.
SEGNER, pa bliye David; pa bliye komie li ti soufer.
Ala li zoli la! Sa ki enn plezir sa! Lepep Bondie viv dan larmoni ek lakorite!
Loue LESEGNER, zot tou, serviter LESEGNER, zot tou ki ofisie aswar dan Tanp LESEGNER.
LESEGNER, limem mo lalimier; limem mo sover. Mo pena pou per personn. LESEGNER protez mwa kont tou danze; mo pena pou tranble devan personn.
LESEGNER Toupwisan Li touletan ar nou! Bondie ki Zakob ti priye limem nou fortres.
LESEGNER Toupwisan li touletan ar nou! Bondie ki Zakob ti priye limem nou protekter.
Bondie limem mo sekour; LESEGNER limem mo soutien.
Dan Bondie - mo loue so parol - dan LESEGNER - mo loue so parol -
Zour mo dimann to led mo lennmi oblize kile. Mo kone ki LESEGNER li ar mwa, li lor mo kote.
Si LESEGNER pa ti soutenir mwa zordi mo ti pou dan lemond gran silans.
Alor ki nou kapav dir lor sa size-la? Si Bondie avek nou, kisann-la kapav kont nou?