Lk 22:60 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁶⁰ Pier reponn, “Kamarad, mo pa kone ki to pe dir. Avan li fini koze, kok sante.

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁶⁰ Pier reponn, “Kamarad, mo pa kone ki to pe dir. Avan li fini koze, kok sante.

Lk 22:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 26:34

Zezi reponn li, “Laverite mo dir twa, aswar mem, avan ki kok sante, to pou renie mwa trwa fwa.”

Lk 22:34

Zezi reponn li, “Mo dir twa, Pier, avan ki kok fini sante zordi, to pou finn renie mwa trwa fwa.”

Lk 22:59

Enn-er-tan apre, enn lot ankor persiste ar li e li dir, “Pena okenn dout, sa dimounn-la ti avek li parski li enn Galileen.”

Lk 22:61

Lesegner tourne e get li dan so lizie. Lerla Pier rapel seki Lesegner finn dir li, “Avan ki kok sante zordi, to pou finn renie mwa trwa fwa.”

Zn 18:27

Ankor enn fwa, Pier renie. Lerlamem kok sante.