Lk 22:52 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁵² Apre sa, Zezi dir bann sef pret, bann sef gard dan Tanp, bann ansien ki finn vinn rod li, “Eski ti bizin lepe ek baton pou aret mwa koumadir mo enn voler?

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁵² Apre sa, Zezi dir bann sef pret, bann sef gard dan tanp, bann ansien ki finn vinn rod li, “Eski ti bizin lepe ek baton pou aret mwa koumadir mo enn voler?

Lk 22:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 26:47

Zezi ti pe koze, kan Zida, enn parmi Ledouz, vini avek enn lafoul dimounn ki ti arme ar lepe ek gourdin. Bann sef pret ek ansien parmi bann lepep finn avoy zot.

Mt 26:55

Lerla Zezi dir ar lafoul, “Eski zot ti bizin vinn ar lepe ek gourdin pou aret mwa koumadir mo enn voler? Toulezour mo ti pe asize dan Tanp e mo ti pe ansegne e zame zot finn aret mwa.

Lk 22:37

Parski mo dir zot, fode ki seki finn ekrir lor mwa realize: ‘Finn kont li parmi bann malfeter’. Anfet seki finn ekrir lor mwa pou arive.”

Lk 22:4

Zida sorti pou al zwenn bann sef pret ek bann sef gard pou dir zot ki manier li pou kapav livre zot Zezi.

Lk 22:51

Zezi dir li, “Pa fer sa.” Lerla li tous zorey serviter-la, e li geri li.

Lk 22:53

Toulezour mo ti avek zot dan Tanp e zot pa finn trap mwa pou aret mwa. Me zot ler ek ler pwisans teneb finn vini.”

Zn 17:12

Kan mo ti avek zot, mo ti gard zot tou par pouvwar to nom ki to finn donn mwa; mo finn vey lor zot, e personn pa finn perdi exsepte sa dimounn ki ti bizin perdi la pou ki Lekritir akonpli.

Zistwar Bann Zapot 5:26

Lerla sef-la ek so bann solda ti al sers bann zapot san okenn violans, parski zot ti per ki lepep lapid zot.