23 Yesu azalandula, azamuti: Ndiye anikundishe, atatoza mbuli yangu, ne Tate atamkundisha, titaiza, tiikale kwakwe.
Imi na Tate ti haṅwe.
Ati mwanikundisha, tozeshai milaγilizo yangu!
inu shi nkaidaha kuihokela, kwa kuti nkaiiolela, nkaiitaila. Inywi mwaitaila, hambu iikala kwenyu, kangi neiikale kwenyu vivyoho.
Mwena milaγilizo yangu na kuiγolokela ne mwenikundisha; kangi mwenikundisha nezeakundishiγwe ni Tate, nami nitamkundisha, nimwonyeshe nilivyo.
Ashiyenikundisha nkatoza mbuli yangu; kangi mbuli, muyoiva, so yangu, ni ya Tate anitumileye.
Ati mwaγolokela milaγilizo yangu, mtaikala na kunikundisha, sa imi niγolokelevyo milaγilizo ya Tate, nikiikala na kumkundisha.
Hambu Tate ṅwenye amikundisha, kwa kuti inywi mzanikundisha, mzatozesha, kuti imi nilawile kwa Tate.
Mweja ṅwili wangu, mwenywa mpome yangu ana imi, nami nina naye.
Kweli namiti: Ati muntu aγoja mbuli yangu, kifa nkeachione kale na kale.
Wayuda wazamuti: Lushe tizataila kuti: Una mzimu. Abulahamu azafa, hata wateγanyingwa, kangi iwe waγamba: Ati muntu aγoja mbuli yangu, nkezeaone kifa kale na kale.
Kangi ishwi ti vikilo ja Mulungu mwe moyo, sa Mulungu alongilevyo: Nezeniikale mwawe, niangilane nawo, nezeniwaγalukile Mulungu ywawe, wohe nezewaniγalukile mbali yangu.
kangwe Kilisito aikale mwe myoyo yenyu kwa viya muvyotozesha, kwa kuti mzakundishiγwa, msheleze mazindo, mshikiziγwe ndiyo,
Viya mwivilevyo haja kivoko, viike kwenyu! Ati viya mwivilevyo haja kivoko vyaikala kwenyu, hata inywi mwaikala kwa Tate na kwa Ṅwanae.
miya mwetozesha mbuli yakwe, uyu lukundisho lwa Mulungu lwamubontokela kweli. Na inu mbuli tataila, kuti tina naye.
Miya inywi muanduka kwa Mulungu; wanangu, mwiwavotile waja, hambu yuja muyena naye ni mkulu kumzinka yuja, inu shi iyena naye.
Hambu kumkundisha Mulungu ni kuitika milomo yakwe, kangi milomo yakwe nkaina ntoγo.
Kangi kukundishana ni γuko, tikianga, sa tivyolaγiliziγwa ndiye. Unu ni mlaγilizo wakwe, sa tiivilevyo aho kivoko, kangwe fiange nawo.
Vikilo siene mumo, hambu Zumbe Mulungu mwena nguvu zoshe ni vikilo jakwe haṅwe na yuja ṅwangoto.
Nizaiva kanwa kikulu chelawa he kitingwa, angwe: Shiji ikailo ja Mulungu na ja wantu, ndimo aikale nawo, ndimo waja waγaluke mbali zakwe, ndimo Mulungu ṅwenye aangilane nawo.
Vye kisitama vyoshe nkezevimwoneke. Kitingwa cha Mulungu na yuja ṅwangoto chitaikala mumo, wapuna wakwe watamtumikila,