44 Kipfa kya ili Inyi njii Mndumii-Ruwa onu njimuele; heṟemtsenyi mrima yanu, muwe waele. Manya mulafanyitse mrima yanu kui kindo kya mbaṟi yose kekeafuo, kekechumia orukenyi.
Ichimbiṟenyi Mndumii, Ruwa odu; aramenyi kidinyi kya madende hake; nyio ai mwele.
Ichimbiṟenyi Mndumii, Ruwa odu; aramenyi mochiambuya fumvunyi lyake liele; kyamba Mndumii, Ruwa odu nyio ai mwele.
“Njileicho mnunuwo fo wana wa Waisraeli; dedang'u nawo, nowawie, ‘Kiheri kya kyukanyi mochilya nyama, na kiheri kya ngamenyi mochiihuda mkate; nanyo mochimanya ke Inyi njii Mndumii-Ruwa onu.’”
Mndumii-Ruwa kawia Mose, “Kehenda ko wanduwa, nowaheṟemtse inu na ngama; wasanje na maṟao hawo,
nanyo mochiwa koko wumangi wo wakohanyi, na mkambo mwele. Iho nyiho madedo ochiwia wana wa Waisraeli.”
“Inyi nyi Mndumii-Ruwa, Ruwa opfo njilekuwuta orukenyi lo Misri, mmbenyi ya wusinga.
Nawudo ochiwuta ko wuwee wo mmbe tsapfo, na machondi hapfo, kyaindi nochishileka shionge ko mayawo ko mkonu mfungade na mkonu fo nyanya nonjiendie.
Nanyo nyi wandu wako wasambuṟe, koikyo manyamulalye nyama injiwahe nyi mando ha ngeṟenyi, kyaindi nyamayo mochikumbia mashite.
Nanyo mochiṟundia Mndumii-Ruwa onu, nao nechiwikia mboṟa kelya kyanu na mṟinga fonu; na inyi njechiwuta ndaaṟe ipfo kopfo.
na inyi njechimuira muwe wandu wako, njechiwa Ruwa konu, nanyo mochimanya ke inyi nyi Mndumii-Ruwa, Ruwa onu, njimuwutie mkure kiidi kya maṟio ha Wamisri.
Kipfa inyi nyi Mndumii-Ruwa opfo; njii Mwele kopfo iyo Israeli, mkiṟa opfo, ngawuta Misri iwe njoko na Kushi hamu na Seba kipfa kyapfo.
Kipfa inyi nyi Mndumii-Ruwa opfo, njekefoha ipalyipalyi, masinanu halyo hakaṟuṟuma.
Nahong'u Mose kawia Aroni, “Kindoki nyi kilya Mndumii adedie, kehamba, ‘Inyi njechiheṟemtso kiidi kya iwo waitikiria koko, na Inyi njechiichiko oshangunyi lo wanduwo wose.’” Aroni katsia sau.
Koikyo manya mlakuteṟepfuse koilya shindosho shekeafuo orukenyi.
“Deda na wana wa Waisraeli, nowawie, Inyi nyi Mndumii-Ruwa, Ruwa onu.
Mulawuye isanyia orio kindo demenyi lya msabibu, ang'u kuladoduo ndunda tsiolokie wanda; nochideeya wakiwa na wahenu. Inyi nyi Ruwa Mndumii-Ruwa onu.
“Wia mkambo fose fo Waisraeli kudi: Nkimuwaṟi muwe waele kipfa Inyi Ruwa Menyipfinya, Ruwa onu njii mwele.
Orio umu onu kimbaṟi naindie mae na ndeye, na iindia mfiri yako ya Ruwa, Inyi nyio Ruwa Menyipfinya, Ruwa onu.
Mulahalukie mfanano ya maruwa, manya mulakusungusie mfanano ya ruwa lyesalaṟa lya menya. Inyi nyio Ruwa Menyipfinya, Ruwa onu.
Kyamba Inyi Mndumii-Ruwa, Ruwa njii mwele, na Inyi njilemusahuo nyo kiidi kya mkambo ingi kundu muwe saa lyako, mochiwa waele.
Ko ikyo kudambikienyi ko Mndumii-Ruwa Ruwa muwe waele; kyamba Inyi njii Mndumii-Ruwa, Ruwa onu.
Nochimanya mkohanyi ke namshimbuo, kyamba nyio ekeambia mwano fo mkate fo Ruwa opfo, nochimmanya ke namwele, kyamba Inyi Mndumii-Ruwa, Ruwa njikushimbuo iyo njii mwele;
Ngesa wandu wawi wechiidima ihenda kimu walaidikyanyi?
Mambotso tsechimukumbuṟa mawawaso hako hose, na mochihaosha necha, nanyo mochiwa waele wako.
Kyasia, wenyi wandu waholokie wucha, chando na Nde-anuo ipfo ruwehu aholokie wucha!”
Cha kipfa nyo mui waele wa Mndumii-Ruwa, Ruwa onu; Mndumii-Ruwa amemusambuṟa nyo muwe wake kiidi kya wandu wose wa wuyanenyi kose.”
Kyamba Ruwa alelulahia ngafupfo kya indi kawelulaha kui wuilishi.
Kyaindi Yoshua kawawia, “Ambuyenyi, nyo mochiidima iṟundia Mndumii-Ruwapfo, kyamba oo nyi ai mwele. Kyamba oo nyi Ruwa awode wunyenyi, elechiidima iwahoṟia madeko na njonyamaṟo tsanu.
Indi nyo mukeri oshari luu-usambuṟe wamangi wadasi, Wakohanyi wa Mangi wa mkambo fui mwele, wandu wa Ruwa amonyi msanzie fo watale wandu wa Ruwa; kundu muwe mochionguo mawuto mecha ha Ruwa ichu alemlaha ipfo meemenyi kamduo senyi yake iṟihishye idi.
Mokoṟa wumbafu nakwengeṟye ikoṟa wumbafu, menyi-ngafu nawekuengeṟya ikuterefutsa. Menyi-wusumhanyi nakuitike iwuta kya wusumhanyi na menyi kikale nawekuitika ikuwada na kikale kilya.
Kuwode msa ai mwele cha Mndumii-Ruwapfo; kuwode oose ai chaopfo; kuwode ai Iṟaṟa cha Ruwa odupfo.
Kiidima, wandu wa mṟifo Beth-shemeshi wakahamba, “Nyiu eidima ihoṟoka oshangunyi lo Mndumii-Ruwa, Ruwachu mwele? Nyiku lochimduo nawuke kiidi kyadu?”