Matiyo 13:57 - New Testament

⁵⁷ Ansinyan wa nilan atarimaa si Isa. Agaw yagalaong kanilan si Isa, “Yang nabi pyaga-addatan ng mga otaw maskin wain yatabiya adto sang kanan banwa aw sang kanan baay.”

Kitab Injil

⁵⁷ Ansinyan wa nilan atarimaa si Isa. Agaw yagalaong kanilan si Isa, “Yang nabi pyagaaddatan ng mga otaw maskin wain yatabiya adto sang kanan banwa aw sang kanan baay.”

Matiyo 13:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiyo 11:6

Kadyaw ng ginawa ng otaw na wa pagadowa-dowa kanak.”

Matiyo 13:58

Idto sagaw wa yan paka-inang ng madaig na katingaan sidto na banwa kay wa silan apangintoo kanan.

Markos 6:1

Ansinyan pyomanaw si Isa sinyan na banwa aw yamori yan adto sa Nasarit, yang longsod na tyorinan nan. Aw yamagad oman kanan yang mga inindowan nan.

Markos 6:14

Ansinyan yakadungug si Hirod na soltan sa Jalil ng makapantag sang ininang ni Isa kay yamabantog da yang ngaan nan sang kariko ng banwa. Aon mga otaw na yagalaong na si Isa kono si Yahiya na Magsosogboway na yabowi oman, aw idto sagaw aon kono kabarakat nan pag-inang ng katingaan.

Markos 6:3

Di ba yani yang panday, yang anak ni Mariyam aw yang mga lomon nan si Yakob, si Yosis, si Yodas aw si Simon? Di ba, adi oman paga-uya yang mga lomon nan na bobay?” Aw wa nilan atarimaa si Isa.

Markos 6:4

Agaw yagalaong kanilan si Isa, “Yang nabi pyaga-addatan ng mga otaw maskin wain, yatabiya adto sang kanan banwa, sang kanan mga kadogo aw adto sang kanan baay.”

Lukas 4:24

“Awgaid bunna yang ipaglaong ko kamayo na yang nabi di addatan sang kanan banwa.

Lukas 7:23

Kadyaw ng ginawa ng otaw na wa pagadowa-dowa kanak.”

Yahiya 4:44

Awgaid yagalaong si Isa singaon na dili addatan yang sambok na nabi ng mga imamanwa nan.

Yahiya 6:42

Yagalaong silan, “Di ba yani si Isa, yang anak ni Yosop? Kilaa saba natun yang ama aw ina nan. Nanga yagalaong da yan adon na sikun kono yan sa sorga?”

Yahiya 6:61

Na, maskin way yagalaong kang Isa, kyatigaman nan na yagabagolbol silan sabap sidtong pyaga-indo nan. Agaw laong nan kanilan, “Yamalain kamo sabap sidtong pyagalaong ko?