Gawbuk 13:47 - New Testament

⁴⁷ Kay yani yang sogo kanami ng Tohan sang Kitab, laong nan, “ ‘Ininang ta kaw ng allag para sang mga dili ng Yahodi kay untak sabap kammo amalowas yang kariko ng manosiya adi sa babawan ng donya.’ ”

Kitab Injil

⁴⁷ Kay yani yang sogo kanami ng Tohan sang Kitab, laong nan, “ ‘Ininang ta kaw ng allag para sang mga dili ng Yahodi kay antak sabap kanmo amalowas yang kariko ng manosiya adi sang babawan ng donya.’ ”

Gawbuk 13:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiyo 28:19

Agaw sagaw, kadto da kamo sang kariko ng mga bangsa adi sa babawan ng donya aw paglaonga mayo yang mga otaw ng makapantag kanak. Sogbowi silan sa ngaan ng Ama, sa ngaan ng Anak aw sa ngaan ng Nyawa ng Tohan aw indowi mayo silan na atomanun nilan yang kariko ng pyagasogo ko kamayo. Aw ansinyan ma-inang silan ng mga inindowan ko. Aw timani mayo na abay ako mag-upud kamayo taman sang kataposan ng donya.” Wassalam

Markos 16:15

Ansinyan yagalaong si Isa kanilan, “Kadto da kamo sang kariko ng mga banwa adi sa babawan ng donya aw pagpayapat kamo ng Madyaw na Gogodanun sang kariko ng mga otaw.

Lukas 2:32

Yan yang allag na magapatigam sang mga otaw na dili ng Yahodi daw sino kaw. Aw yan yang kabantog ng bangsa Israil na sakop mo.”

Lukas 24:47

Aw dait na ipayapat adto sang kariko ng mga bangsa adi sa babawan ng donya na sabap sang Almasi amponon ng Tohan yang sino-sino na magatawbat sang mga dosa nilan. Aw pagasogdan yang pagpayapat sinyan adi sa Awrosalam.

Gawbuk 1:8

Awgaid sang wakto na madatung kamayo yang Nyawa ng Tohan, amakadawat kamo ng kabarakat. Aw magasaksi da kamo makapantag kanak adto sa Awrosalam aw adto sang kariko ng Yahodiya aw Samariya aw sampay oman sang kariko ng mga banwa adi sa babawan ng donya.”

Gawbuk 22:21

“Awgaid yagalaong yang Tagallang kanak, ‘Panaw da kay asogoon ta kaw adto sang mawat na mga banwa untak magpatigam kaw ng kanak pyaglaongan adto sang mga dili ng Yahodi.’ ”

Gawbuk 26:23

Kay yagalaong silan na yang Almasi dait amagi ng kasikotan aw amatay. Pagkatapos san, yan yang ona na amabowi oman sikun sang kariko ng yamangkamatay kay untak maka-atag yan ng kapawa adto sang mga Yahodi kipat yang mga dili ng Yahodi.”

Gawbuk 9:15

Awgaid yagalaong yang Tagallang kang Ananiyas, “Panaw da kay pinili ko si Saul untak magpayapat ng makapantag kanak adto sang mga dili ng Yahodi aw yang mga soltan nilan kipat oman sang mga otaw na bangsa Israil.