Zekhariah 9:7 - Khualsim Bible

⁷ Thi ommi sa an aw ti thok lo; ningtirhṭhapawl khaw an aw ti thok lo; ani khaw kan Pathian ca-ih a taangsun a i thok, Judah sungih phun pakhat mang a i thok, cun Ekron cu Jebush mipawl mang a i thok.

Zanniat Bible

⁷ A thisan thawn sa khai ai tuh nawn lo i. A tangsunte tu kaimah miphun ah tel tuh ve ai Judah phun songah phun khat bang i tuh ve i. Jebus mite bangin Ekron khai i miphun ah cang tuh i.

Falam Common Language Bible

⁷ Thisen thawn sa cu an ei nawn lo ding; khammi rawl khal an ei nawn lo ding. A taangsun pawl cu ka miphun ah an tel ve ding ih Judah phun sungah phunkhat vek an si ding. Jebus mi pawl bangtuk in Ekron khal ka miphun ah a cang ding.

Zekhariah 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 1:14

cun Jebush mipawl, Amor mipawl, Girgash mipawl,

1 Sansiarnak 21:15

Cun Pathian ni vanmi pakhat cu Jerusalem ah siatsuah dingin a thlah; ihmansela a siatsuah vel thok fang ah Bawipa ni a zohhliah, culeh siatsuahnak rum pehpartia in a thin a ṭhumtia ih, siatsuahtu vanmi hemahcun, “A zaa! Na kut thla,” tiah a ti. Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Ornan ih talaang hrialah a diingkau.

SAAM LABU 3:7

Hang tho law, maw Bawipa! Ma rungsuak law, maw ka Pathian! Icatile ka ralle an zate an hngeisebeel ah na beeng hngai; miṭhalole ih hapawl na ek hngai.

SAAM LABU 58:6

Maw Pathian, an kaa sungih hapawl ek hngai; maw Bawipa, a nomi kiosale ih hopawl hi thlong hngai!

Isaiah 65:4

thlaanpawl sungah a to tu, cun a thupmi hmunpawl ah zan a hmang tu, an khukeeu sungih a thianglomi a sia tu;

Jeremiah 48:47

Acuhmanah, a netala nipawl a’cun Moab ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok tiah Bawipa ni a ti.” Acu tiang cu Moab parih thuṭhennak cu a ii.

Jeremiah 49:39

A netala nipawl zong a’cun Elam ih vannipawl ka ṭhatsak hngai ṭhan thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 49:6

Ihmansela acuhnuk cu Ammon mipawl ih vanni ka ṭhatsakṭhan thok, tiah Bawipa ni a ti.”

Amos 3:12

Bawipa ni hitihin a ti: “Tukhal ni kiosa kaa sungin a ke pahnih maw, a na a ṭhen te maw, a suh ngah mangin, Samaria ih a ommi Israel mipawl cu an tonak kil leh an ihkhun ke rum runsuah an i thok.”

Zekhariah 8:23

Ralkapbuurle i. Bawipa ni hitihin a ti: Acui nicaanpawl a’cun aan phun cang hmangmi miphunpawl sungin mi pahra ni Judah mi pakhat tlaiin, a partlai hiam-riureu hratin, “Namah rum tat khat le hu, icatile Pathian ni a tan ompi ti ka za rom, tiah an ti thok.”

Zekhariah 9:6

Ashdod ah miphun cokrawi ni omhmun an khuar thok. Cun Filistin mipawl ih zumtiaknak cu ka dengsak thok.

Zekhariah 9:8

Ka inn cu kiltu mangin ka ulkim thok, cuticun ralkap ahuhman a sungah an lutin acunang cun an suak thok lo; ahu namnehtu hman ni an parah an cilnaang ti thok lo, icatile ka mit rori in an tuarzia ka hmuhngah rom.

Galati 3:28

Judah e, Grik e, sal e miluat e, numi e pami e ti a om ti lo; icatile nan zate hi Khrih Jesuh sungah pakhat nan ii.