Zekhariah 9:6 - Khualsim Bible

⁶ Ashdod ah miphun cokrawi ni omhmun an khuar thok. Cun Filistin mipawl ih zumtiaknak cu ka dengsak thok.

Zanniat Bible

⁶ Ashdod khua ah miphun zaroih um tlang tuh i. Bawipa in, “Hemi a puarmi Filistin mite tu nau tuhin ṭhum tuh i.

Falam Common Language Bible

⁶ Ashdod khua ah miphun za-rawi an um ding. Bawipa in “Hi a puarthau zetmi Filistin mi pawl cu nau ko in ka ṭhum ding.

Zekhariah 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 6:2

Pathian ni ṭulmipawl itukhaw a sambau hlah taw uh ti in lennak, ngeihsiahpawl leh sunloihnak a piak hngai mile parah zavau co awk in a om, acuhmanah Pathian ni ahi thilpawl rum nuamtia dingah a bawn hngai lo, tiah-lo khual la ni acu rum an nuamtia. Hihi tiahthiamhar a ii; ninghangaw thilpoi a ii.

Isaiah 23:9

Ralkapbuurle ih Bawipa ni thilti hluhsuahnak parih zumtiaknak dengsak dingah, vulei parih upatmi zate ningzahsak dingah, khua a khang.

Isaiah 28:1

Efraim sabit rile, zumtiangaiin siangphahrang lukhum a khumtia mipawl, horrawn ram ṭha cung tlang parih ommi, sabit riikau a virtia mipawl lu parih ommi parpek vuaivel mang a timi mipawl cu an hmaka a pit!

Jeremiah 47:1

Faraoh ni Gaza a doh hlanah Filistin mipawl thu ih profet Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:

Daniel 4:37

“Atu-ah kei Nebukhadnezzar ni vancung Siangphahrang cu ka lawm, ka sunloih, cun ka upat, icatile a thiltimi zate a ngaingai an ii, a thiltidan cu an dingfel; zumtia ih nungcang tu mipawl cu tangah a zon ṭhum hngai kho,” tiah a ti.

Amos 1:8

Ashdod ih omtupawl leh, Ashkelon in uknak teileng a tlaitupawl cu ka siatsuah hngai thok; Ekron ralsanin ka kut ka zaal thok, cun Filistin A taangsun cu an rawkral thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,

Zefaniah 2:10

Ralkapbuurle ih Bawipa ralsanin an nihsan ih an porhtiaknak ruangah, hihi an zumtiak lehrulhnak ih an co dingmi cu a i thok.

Zefaniah 2:4

Icatile Gaza cu ramtaak a i thok, cun Ashkelon cu ramṭhing a cang thok; Ashdod ih mipawl cu sunbir ah ṭhawl an i thok, cun Ekron cu a hram in phawi a i thok.

Zekhariah 9:5

Ashkelon ni acu cu hmuin a ṭih-aw thok; Gaza ni khaw hmu ve in ngerhtia kau a tuar ngai thok; Ekron khaw a ruahsannakpawl an vuaicar ruangah an tuar ngai thok. Gaza in siangphahrang thah a i thok; Ekron cu minung omloin a ṭhing thok;

Zekhariah 9:7

Thi ommi sa an aw ti thok lo; ningtirhṭhapawl khaw an aw ti thok lo; ani khaw kan Pathian ca-ih a taangsun a i thok, Judah sungih phun pakhat mang a i thok, cun Ekron cu Jebush mipawl mang a i thok.

1 Piter 5:5

Acumangin, nangmi kum a nodeuh mipawl ni kum upadeuh mipawl ih thu nan cangngai thok. Culeh pakhat leh pakhat nan pehtlaihtiaknak ah tangdornak in thuamtia uh, icatile “Pathian ni mizumtia a dokalh, miṭhumniamtia zong cu veel a ngeih.”