Zekhariah 8:23 - Khualsim Bible

²³ Ralkapbuurle i. Bawipa ni hitihin a ti: Acui nicaanpawl a’cun aan phun cang hmangmi miphunpawl sungin mi pahra ni Judah mi pakhat tlaiin, a partlai hiam-riureu hratin, “Namah rum tat khat le hu, icatile Pathian ni a tan ompi ti ka za rom, tiah an ti thok.”

Zanniat Bible

²³ Ciafangin Judah mi pakhat hnenah ramdang mi pahra kawi tlang tuhai, ‘Na nun khuasakhnak ah um ve le tel ve kin nuam i, zaimantifangin Pathian tu na hnenah um i, ti ling zo i ing,’ ti tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²³ Cutikah Judah mi pakhat hnenah ramdangmi pahra an ra ding ih, ‘Na nun khawsaknak ah um ve le tel ve kan duh, ziangahtile Pathian cu na hnenah a um, ti kan thei zo,’ an ti ding,” tiah a ti.

Zekhariah 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:41

Ahi kum kul sung hi na inn ah ka om; na tianule pahnih ca’h kum hleili ka tan rian, cun na sumhnamrun ca’h kum ruk, culeh ka hlawhman voi hra na ṭhiin lai.

Seemthawhnak 31:7

acuhmanah nan pa ni ma deu in ka hlawhman voi hra rori a ṭhiin rom, harnak ma piak zong cu Pathian ni a sen lo.

2 Siangphahrang 2:6

Cutikah Elijah ni a hemah, “Hina’h omkau law, icatile Bawipa ni Jordan ah a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah an pahnih cu an vah peh.

1 Sansiarnak 12:18

Cutikah Sawmthum hotu Amasai parah thlarau a pha ih, ani ni, “Keimi hi na ta kan ii hena, maw David; cun kan tan com, maw Jesse tiapa! Daihnak, daihnak cu na hemah om kau seh, cun a tan bawn tu parah daihnak om kau seh! Icatile na Pathian cu a tan bawn tu a ii,” tiah a ti. Cutikah David ni a cola hngai ih a ralkappawl ih bawile ah a vua hngai.

2 Sansiarnak 15:9

Judah hrin leh Benjamin hrin mipawl hmawhhmawh, cun Efraim, Manasseh leh Simeon hrin in an hemah misiing diinhmun ih omtule a khawm hngai, icatile Bawipa a Pathian ni a ompi ti an hmuh tikah Israel mi sungin mi tlung ngaite ni amah hemah an pan.

Esther 8:17

Siangphahrang ih thupiak leh laisuah a phat nak ramṭhen cang leh khua cang ah Judah mipawl lakahcun ngettiaknak leh lungawinak, puai leh awlleen ni an hmang. Cuhleiah, mipawl cu Judah mipawl ṭihnak ni a tlun hngai ruangah ram sungih mi tlungpi ni cu Judah mi ii in an sim tia.

Job 19:3

Nangmi ni voi sawmsahra a ma nautat hngai, ka parih thilsual ti hi nan ning a zak lo he tu pang?

Thusimtu 11:2

“Na ngeihmi cu mi pasarih maw pariat maw rawi hngai, icatile harsat-pipaw itu khi vulei parih a can lei na tiah lo,” ti a ii.

Isaiah 3:6

Mi pakhat ni a sungkhat, a hrinlam sungtel hman a pon thok ih, “Nang cu angki pawnthuah tal na ngei; a man hruaitu na i thok; hi thilrawk pengtia hi na uknak tangah om u seh,” tiah a ti thok.

Isaiah 4:1

Acui ni ah numi pasarih ni pami pakhat pontia in, “Kanmahte kan cawmtia thok ih kamahte partlai kan vuaktia thok; na min ceu man putsak la; kan mualphonak hi lata mianmi,” an ti thok.

Isaiah 45:14

Bawipa ni: “Izipt ih lenṭhatnak leh Ethiopia ih sumlehnak, cun Seba mi, mi tungsaangle cu na hemah phain na ta an i thok, an tan zul thok; hrenghri khuahmi in an pha thok ih na hmaiah an kuum thok. Na hemah, “Pathian cu na hemah ceu a om ih a pace a om lo; amah simlo ah Pathian a om lo,” ti hratin, naktiah an tan dil thok, a ti.

Isaiah 45:24

Ka thu ah, ‘Bawipa sungah ceu dingnak leh thazaang an om; amah parih thinsia tu an zate a hem phain an ning a zak thok.

Isaiah 55:5

Zoh hman uh, nan tiah lomi miphunpawl nan ko hngai thok, Bawipa nan Pathian, Israel ih Mi Thianghlim ruangah, an tan tiah lo tu miphunpawl cu nan hemah a zuan in an zuang thok, icatile Amah ni a tan sunlawisak hngai rom.

Isaiah 60:14

A tan namnehtu mipawl ih hrinsarle cu phain niamtein an kuum thok, cun a tan nautat tu an zate na ke hramah an kuum thok; Bawipa ih Khualipi, Israel ih Mi Thianghlim ih Zion, tiah an tan ko thok.

Isaiah 60:3

Miphunpawl na tleunak ah an pha thok, cun siangphahrangle cu na parih a tlaangmi ih micernak ah.

Isaiah 66:18

“Icatile an ṭuanmipawl leh an ruahnakpawl ka tiah hngai ih miphunpawl zate leh aanpawl zate khawm hngai dingah ka pha thok; culeh an pha thok ih ka sunparnak an hmu thok,

Mikah 5:5

cun remdaihnak phatpi tu mi pakhat a i thok. Assiria mipawl kan ram ah phain kan khur an teih ahcun, anmah raldola dingah tukhal pasarih leh uktu pariat kan sia hngai thok.

Zefaniah 3:19

Acui caan a’cun an tan namnehtule an zate ka ṭhua hngai thok. Kezawng ka rung hngai thok ih khaatmi ka khawm hngai thok, cun an ningzahnak cu vulei cung zate ah thangṭhatnak leh minthannak ah ka thleng hngai thok.

Mipun Siarnak 14:22

ka sunparnak leh Izipt ram sungah leh ramṭhing ah ka vuak taakmi hmuhsaknakpawl hmuin, acuhmanah ah voi hra hra ma hniksak ih ka aw a ngai ta lo tu cu

Luka 8:44

Jesuh dungla in a pha ih a angkitual zim a tham, culeh a voi khat ah a thisuak cu a kaang lohli.

Tirhthalahle 19:12

cuticun a phaw tong tu a pavuapawl iklole a taaingerhpawl mitiak hemih an ken tikah an tiahherhpawl ni a thlah hngai ih a ṭhalomi thlaraupawl ni an suakta.

1 Korin 14:25

Zumlotu ih thinlung thuthuppawl lansak an ik hnukah ani cu Pathian hmaiah bok in Pathian a bia thok ih, “Pathian cu nanmah lakah a om taktak a ik hi,” tiah a than thok.

Joshua 8:35

Israel mizapi-khawmtia, tepangpawl, cun anmah lakih khuasami tluangmipawl, ti in an zate hmalaah, Joshua ni a rel lomi Moses ih thupiak hmawhhmawh ah taa khat te hman a om lo.