Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 8:16 - Khualsim Bible

16 Hipawl hi nan ti dingmi thilpawl cu an ii: Pakhat leh pakhat parah thuhmaan sim uh, nan kotkapawl ah thu hmaante’n ṭhen u la remdaite’n om uh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Hetihin bawn tu sawn ih: pakhat le pakhat ning pon dun fangin thudik rel tu ih. Thukhanhnak hmunah thudik suakruai tu ih; daphnak le remhnak suakruaitu thudik khiah!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Hitiin tuah sawn uh: Pakhat le pakhat nan biak awk tikah thudik sim uh. Thuṭhennak hmunah thudik suakter uh; daihnak le remnak suaktertu thudik cu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 8:16
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Soibei in a nung mipawl, cun a dingmi a vua tu mipawl, cun an thinlung sungin thuhmaan a angtu;


Bawipa ni midingle a kilkhawi hngai, cun an aunak a ngai hngai.


Thutak a sim tupoh ni cu felnak an lansak, a hmaanlomi thutiahpitu ni zong cu mi deuthahin thu a sim.


Thuhmaan simmi hmur cu kumkhua a nguh, Thulopuahmi lei zong cu caangkhatte ceu a daih.


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Bawipa ni hitihin a ti: Thudingrelnak leh dingnak rum tekcak uh, cun rok a tuarmi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh. Cun misiing, ngakṭah leh nuhmei parah thilsual ti hlah uh, iklole kutthlakrau hlah uh, iklole hi hmun ahhin sualnak-ngeilomi ih thisan suahsak hlah uh.


tangka pungṭhang mi a la cia lo, ṭhatlonak vuak ding cu a kut a suptia, khatla khatla a eengtuntiami comkhat pahnih lakkarah a hmaanmi thulai a reel,


“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Maw Israel uktu bawile hngai, za vel seh! Kutthlakraunak leh mi namnehnak cu zam u la, a ding ih a hmaanmi vua uh. Ka mipawl nan ṭhawl awl vel uh, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


“Ti nan tiir thok lo; a sualpi-in thil nan ti thok lo; cun pakhat leh pakhat nan deu tia thok lo.


A ṭhalomi hua u la a ṭhami daw uh, cun kotka ah dinghmaannak omsak uh; cuticun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni Josef innsang a taangsun parah veel a ngei kho men.


Thuding-relnak zong cu ti mangin luansak uh, cun dingnak cu a luang ringring thlawng mangin luang seh.


Na milianle cu kutthlakraunak rum an khat; na sungih omtule cu thulo an sim, an kaa sungah mideuhnak lei rum an ii.


Maw minung, a ṭhami cu a tan sim rom khi tang; thuding rel ding, mi naktiah hi dawt ding, cun na Pathian rum tangdorte-ih khuasak simlo Bawipa ni itu tan ngeen hmen?


Israel a taangsun ni cu thilsual an ti thok loih thulo khaw an ang thok lo; an kaa sungah deuhhmangmi lei khaw hmuh a i thok lo. cutikah sumpil ah sumhnam an kual thok ih ahuhman ni thin phang in a vua hngai thok lo.


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hmaante’n thuṭhen uh, pakhat leh pakhat parah rinsantlaknak leh phusahihnak lansak uh;


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: A thla linak ih caw ulh, cun a thla nganak ih caw ulh, cun a thla sarihnak ih caw ulh leh a thla riatnak ih caw ulh cu Judah mipawl ca’h thinnom leh ngettiaknak tikcupawl, cun nomtiaknak puaipawl an i thok: curuangah thuhmaan leh remdaihnak daw uh,” tiah a ti.


Bawipa ni hitihin a ti: Zion ah ka kirṭhan lei ih Jerusalem ah om leh lang; Jerusalem cu rinsantlak khualipi ti’h kawh a i thok ih ralkapbuurle Bawipa ih tlaang cu tlang thianghlim tiah kawh a i thok.


“Remdaihsaktule cu mithluasuak an ii; icatile Pathian tiale ti’h kawh an i thok.


Atu hihi Bawipa ih thupiak in ka ṭhosak ih ka tan sim hngai reuri: Zentail mipawl an ruahnak thulolak sungih an nun mangin nan nung ti thok lo henakhawh.


Curuangah cun, mideuh cu zam mianmi in, kan zate ni kan innkiangle hemah thutak sim vek le hu, icatile ruangpun pakhat parih tiksaṭhen vek kan ii.


a hlan in kan tan simcia leh ngekpiin ralrin kan tan piak hngai mangin, ahuhman ni a unau parah thilsual ti lo ding, iklole miat lak men lo ding, icatile Bawipa cu ahi thilpawl hmawhhmawh parah phulatu a ii, ti hi a ii.


Miralhrut, zumlotu, ningtirhṭha, lainawngle, numipami sualkhattule, dawithiamle, mepabiale, thulopuahtule zate zong cu thih hnihnak a imi mei leh kaat in a alhmi tili cu an omnak hmun a i thok,” tiah a ma ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ