Zekhariah 8:13 - Khualsim Bible

¹³ Maw Judah mipawl leh Israel mipawl hngai, miphunpawl lakih camkhaat awk nan ik mangtein, ka tan rung hngai thok ih thluasuah vanluhnak nan i thok. Nan thin phang hlah uh, nan tha ṭhawng seh.

Zanniat Bible

¹³ Judah mi le Israel mite! Tun hlan ahcen ramdang mite pakhat le pakhat cukcam dun fangin ‘Judah mi le Israel mite vumah a hleng awnghnak hnophnak ning vumah hleng tu ve seh,’ ti dun i. Ikhalselai kaimah in ning o tuhai ciafangin ramdang mite in “Judah mi le Israel mite ai cohnak hmuifu co tu ve hram law,’ tiin pakhat le pakhat ti dun tuh i. Ciamanin ning ralpha tu ilai zaikhai lau mah ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Judah mi le Israel mi pawl! Tuih hlanah cun ramdangmi pawl pakhat le pakhat an cam awk tikah ‘Judah le Israel pawl parih a thlengmi siatralnak hi na parah thleng ve seh,’ an ti aw. Sikhalsehla keimah in ka lo runsuak ding ih cu tikah ramdangmi pawl cun ‘Judah le Israel mi pawl ih comi thlawsuahnak co ve hram aw,’ tiah pakhat le pakhat an ti aw ding. Curuangah nan ral ṭha uhla zianghman ṭih hlah uh,” tiah a ti.

Zekhariah 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:4

Na ciitlangle cu van ih arsi zet in ka punzaisak hngai thok ih na hrinsarle cu hi ram a zate ka ṭhen hngai thok; culeh na ciitlang thawngin vulei cung miphun zate thluasuahmi an i thok,

SAAM LABU 44:16

an aan zak ruang leh lehrultule hmuh ruangah sunnikahlawh mualphonak cu ka hmaka tlong ah a ii, cun ningzahnak ni ka hmai a ma khum rom.

SAAM LABU 72:17

A min cu kumkhua nguh seh, a minthang cu ni a om sung hmawh in pehzulh seh. Miphunpawl zate amah thawngin thluasuahmi ii u seh; amah cu a thluasuak ti u seh.

SAAM LABU 79:4

Kan innkiangle direm awk kan cang rom, kan velkim ih mipawl ni a man hmuhsit ih a man nihsan.

Isaiah 43:28

Curuangah uktule ih hmunthiang cu ka hnomtamsak, Jakob cu punpuhluk ih siatsuahnak ah, cun Israel cu zezawtnak ah, ka ap.

Jeremiah 24:9

Vulei cungih uknak hmawhhmawh ca’h lukipawṭha, thilṭhalo – mualphonak, aanṭhim, hawhawt-awk leh ka dawi hngai nak hmun zate ah camkhaat awkah ka vua hngai thok.

Jeremiah 25:18

Jerusalem leh Judah peng khuapawl, a siangphahrangpawl leh an kut tang bawile cu ṭiotaakmi leh ramtluang ah, nihinni ih a ik manghin nihsanawk leh camkhaat awkah;

Jeremiah 26:6

An thu nan ngaih hngai lo a’cun hi inn hi Shiloh mang, cun hi khualipi hi vulei cung miphun hmawhhmawh ca-ih camkhaatmi ah ka cansak thok.

Jeremiah 29:18

Ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia rum an dung in ka dawi hngai thok, vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah, camkhaat awk i dingin, ka ṭhawl hngai nak miphun zate lakah thlahma-aw, hmuhsit awk leh nihsan awkah ka vua hngai thok,

Jeremiah 33:24

“Hi mipawl ni, ‘Bawipa ni a rilmi miphun pahnih cu amah ni a hnong hngai rom,’ an ti leh ka mipawl an nautat tuk ruangah miphun pakhat ah an ruah ti lo hi na zohngah maw?

Jeremiah 42:18

“Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh ka thinsiatnak Jerusalem ih omtule parih burh an ik taak mangin, Izipt ih nan tah tikah nan parah ka thinsiatnak burh a i leh thok. Mi ih camkhaat awk leh isikti puakaw, camkhaat-tiaknak leh nihsanawk nan i thok. Hi hmun hi nan hmu ti thok lo.

Jeremiah 44:12

Izipt ram ah tatin omhmun khuar dingih a ruatcattia tu Judah ramṭhen mi a taangsun an zate ka thiar hngai thok ih ahupoh an rawkral thok; Izipt ram sungah siatsuah an i thok; ralreen leh mangṭaam in an rawkral thok; a tenautleng in a pipatleng tiang ralreen leh mangṭaam in an thi thok; culeh mi ih camkhaat awk leh isikti puakaw, camkhaat-tiaknak leh nihsanawk an cang thok.

Jeremiah 44:22

Thilṭhalo nan timipawl, ningtirhṭha nan vuakmipawl Bawipa ni a hmu zo lo henakhawh; curuangah nan ram cu, nihinni ih a ikning manghin hluumtule omlomi ṭiotaakmi leh hmunruam leh camkhaat awk nan ik.

Ṭahhlapawl 4:15

Mi ni, “Zuang uh, mithianglole,” an ti; “Zuang uh! Zuang uh! Man tongtham hla’ uh!” an ti fawn. Cuvangah mizuang vakvai maw an can; Miphunpawl ni hnongin khaat hna an sin in.

Ezekiel 34:26

Anmah leh ka tlang velkim ramṭhen cu thluasuahnak ah ka vua thok; cun an zuk khuk ah ruah ka thlah hngai thok; thluasuah ruah an i thok.

Ezekiel 37:11

Cutikahcun ka hemah, “Milaipa, hi ruhpawl hi Israel mi an zate an ii. Anmimi ni, ‘Kan ruhpawl an cartia, kan ruahsannak a hma; siatsuah kan i pun,’ an ti.

Ezekiel 5:15

Hehhar leh thinkaang in, cun thinkaangih dantatnak rum nan parih thuṭhennak ka ṭuansuah tikah; tan hrawk dingih ka thlah dingmi thihsakkhotu ṭaamnak thalpawl, siatsuahnak ca-ih cantiangpawl ka thlah hngai tikah, cun mangṭaam tlung hlehhlo nan parih ka tlunsak hlehhlo leh nan caw ngahnak ka phiat tikah, nangmi cu namneh awk leh hawhawt awk, ralrinnak leh thlahmaṭha, na velkim ih miphunpawl ca’h nan i thok. ti in kei, Bawipa ni ka ang rom.

Daniel 9:11

“Israel mi an zate na daan an buar ih an mertia, na thu cangngaih ding an al. Curuangah Pathian, na tungsau Moses ih daan sungih nganmi camkhaatnak leh siatsirmi cu na parih kan sual ruangah kan parah burh an ii.

Mikah 5:7

Cutikah Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, minung thupiak ring loin, iklole a thikhomi ih tirhnak hngak loin, Bawipa hemin a tlami nai mang, ta parih a tormi ruah mang, an i thok.

Zefaniah 3:16

Acui ni a’cun Jerusalem hemah: ‘Hrul hlah law, Maw Zion; na kutpawl ṭonṭaihsak hngai hlah law.

Zefaniah 3:20

Acui caan, ka tan khawm hngai caan a’cun, inn ah ka tan tlunpi hngai thok; icatile nan vannipawl nan hmaka ih ka tundiinṭhan ik ahcun vulei mipawl hmawhhmawh lakih minthang leh thangṭhat mi ah tan vua hngai leh lang,” tiah Bawipa ni a ti.

Haggai 2:19

Cawsiar ah thlaici a taangmi a om maw? Sabit, thei kung, taleti kung, cun oliv kung ni itukhaw an vuang lo maw? Nihinni in thawh in ka tan thluasuah hngai thok,” tiah a ti.

Haggai 2:5

Izipt ram in nan suah tikih nan hemih ka vuakmi thutiam mangin ka tan ompi hngai. Nan lakah ka omkau; ṭih hlah uh.

Zekhariah 1:19

Thu a ma thluk tu vanmi cu, “Hihi itu an ii?” tiah ka dil. Culeh ani ni, “Hile hi Judah, Israel leh Jerusalem a vaicasak tu an ii,” tiah a ma let.

Zekhariah 14:11

Cun a sungah mi an om thok, icatile khawcang hmanah siatsuah iknak dingin vansiatsak a i dah thok lo; Jerusalem cu himkau a om thok.

Zekhariah 8:15

hi nicaanpawl a’hin Jerusalem leh Judah mipawl hemah thilṭha vuak ding ka tumtah sei; nan thin phang hlah uh.

Zekhariah 8:9

Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Biakinn, ralkapbuurle Bawipa ih inn sakṭhannak ca-ih a hram linlio ah profetpawl ih an simmi aankapawl atu naite ih a za rom tu nangmi hngai, nan tha ṭhawng uh.

Zekhariah 9:13

Icatile Judah cu ka li mangin ka kulsak rom; Efraim cu a thal ah ka vua rom. Maw Zion, na tiapapawl ka toktho hngai thok, na tiapale do dingah, Maw Grik, cun raldohthiam ih ralreen mangin ka tan hawl rom.

1 Korin 16:13

Thinhrip in om ringring uh, nan zumnak ah diing ṭho uh, ralṭha u la dikcak uh.

Galati 3:14

acu cu Khrih Jesuh sungah Abraham ih thluasuah cu Zentail mipawl hem a phat nakding, cuticun, tiammi Thlarau cu zumnak thawngin kan co nakdingah a ii.

Daannolhnak 26:19

amah caahcun a vuakmi miphun zate cunglaah thangṭhatnak, minthannak leh upatnak ah diinhmun sang ih tan siah hngai ding; nan caahcun a tan tiam hngai mangin Bawipa nan Pathian caah miphun thianghlim ik ding – timi nan ngah rom.

Daannolhnak 28:37

Bawipa ih a tan hruai hngai nak thok mipawl hmawhhmawh lakah lukipawṭha, aanroling leh nihsan awkah nan cang thok.