Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 8:12 - Khualsim Bible

12 Icatile himte-ih thlaithlak a i thok; sabit ruang ni a vuang thok, khur ni thlaicaw a suah thok, cun van ni nai an tlaksak thok; culeh hi mipawl ih a taangsun cu ahi thilpawl hmawhhmawh ngeihtia dingah ka vua hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Lungmuang in a hlaici cing thil tuh ihang. Amahte cabit kuang in a thai thai tuh i, laipua in rong suak tuhai ruah tampui in si tuh i. I miphun songin a tangsun mite vumah hebang hmuifu pe tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Hnangam in an thlaici an tuh thei thlang ding. An sabit hri in rah an rah ding, leilung in rawl a suah ding ih ruah tampi in a sur ding a si. Ka miphun sung ihsin a taangsun mi pawl parah hi bangtuk thlawsuahnak ka pek ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 8:12
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Isaak ni acui ram ah thlai a thla ih acui kum cu a let zakhat in a khawm. Bawipa ni a thluasuah,


Pathian ni vancung ih nai, cun khur ṭhatnak, cun lo caw tampi leh sabitti tampi tan pia hram seh.


Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.


Tlangpawl ni mipi caah lenṭhatnak, culeh mualpawl ni dingnak in vuang suah u seh.


Bawipa ni thilṭha a man pia thok, cun kan ram ni thlaikhawmawk tampi a suahsak thok.


Siangphahrang ih hehhar cu kiosa hngirhngir mang a ii, a mithmaiṭha zong cu taa parih naiti mang a ii.


Khur ih thlai nan thlak tikah Amah ni ruah a tan pia hngai thok, nan thlai an keeu ṭha thok ih nan paṭha vuai thok. Acui ni a’cun nan sumhnamle cu sumpil kaaupi ah caw an them thok;


An ningzahnak cu a lethnih, cun upat iklonak cu na tlinhngal tiih simthan a ik ruangah, curuangah covo lethnih an ngeihtia thok; kumkhua lungawinak cu an ta a i thok.


An suak lei ih Zion tlang a saannak parah dakpiin hla an sa thok, Bawipa ih ṭhatnak ruangah thlaicaw, sabit leh thathau ruangah, cun turun in a notete leh cawrun in a notete ruangah an mithmai a pan thok, an nunnak cu titoihmi duum mang a cang thok, culeh khawcang hmanah an thin a nau ṭhan ti thok lo.


Anmimi cu miphunpawl ca-ih ruam awk an i ti thok lo; khurram ih ramsapawl ni khaw an phil hngai ti thok lo; himte’n an om thok ih ahuhman ni thin phang in a vua hngai ti thok lo.


Nan parah mipawl – ka mi Israel-ka hruai hngai thok ih nanmah hi an tan ngeihtia thok, cun nangmi cu an rorah nan cang thok. An tianaule nan latpiak hngai ti thok lo.


Thingkung ih vuang leh loih cawsuak tamliangluang ka vua thok, cuticun miphunpawl lakah mangṭaam ih mualphonak a tuar ti hlah taw cu.


Atu zoh hman uh, ka tan com hngai; nan hem laah ka mertia thok, cun thlawh nan i thok ih tuh nan i thok;


Curuangah anmimi cu mawla ih mawk mang, tuante ih a hmami naitla mang, talaang hmun in huih ni a hmuhmi cawhii mang, meikhu suahnak in a suakmi meikhu mang, an ii.


Israel ca’h nai mang ka i thok; lili mangin a muun thok, Lebanon tupipawl mang hram a thla thok.


A mipawl lehṭhannak hngai ah Bawipa ni: “Thlaicaw, sabitti, cun thathau ka tan thlak hngai thok, culeh nan di a riam thok; cun miphunpawl lakah nihsan awkah ka tan vua hngai ti thok lo.


Hramlak ih ramsapawl nan thin phang hlah uh, icatile ramhring ih sumpilpawl cu an hringhno; thingkung ni an vuang, thei kung leh sabit ruang ni an vuang liilei thok.


“Ka phunglampawl nan zulh leh ka thupiakpawl nan kilkhawi ih felte’n nan ulh hngai a’cun,


Israel a taangsun ni cu thilsual an ti thok loih thulo khaw an ang thok lo; an kaa sungah deuhhmangmi lei khaw hmuh a i thok lo. cutikah sumpil ah sumhnam an kual thok ih ahuhman ni thin phang in a vua hngai thok lo.


Curuangah nan cungla ih vanpawl ni nai an tlaksak duh loih vulei ni thlaicaw a suahsak duh lo.


Thla kuanak ih ni kul-hluanlinak, hi ni hin thawh in ruat hman uh. Bawipa ih Biakinn hram cu lin a i rom ih, ruat hman uh:


Cawsiar ah thlaici a taangmi a om maw? Sabit, thei kung, taleti kung, cun oliv kung ni itukhaw an vuang lo maw? Nihinni in thawh in ka tan thluasuah hngai thok,” tiah a ti.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Ahi nicaanpawl a’hin hi miphun a taangsun ca’h a cangkholo mang a ti hman ah, ka ca’h teh cangthiamlo mang a ti thok hmen maw?” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Thlabawk tan hriingṭon piak hngai lang khawh nan lo cawsuak a siatsuah hlah taw uh; cun nan loih sabit khaw vuang lo’n a om thok lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Acuvanin Pathian uknak leh a dingnak ca’h zuam peita uh, culeh hi thilpawl hi khaw nan hemih piak an i ve leh thok.


Curuangah minung hruaitule thu ah ahuhman porhtia hlah seh. Icatile hi hmawhhmawh hi nanmah ih ta nan ii,


Ka thuzirhmi hi ruah mang tor kekko in, ka thusim cu nai mang tla seh; tano parih ruahhnai mang, thingkung no parih ruahbong mang.


Josef ih thu ah: A ram cu Bawipa ih thluasuahmi i hram seh, cungla van ih laksawng ṭhatleng rum, cun tangla ih om a thukmi ih ta rum;


Curuangah Israel cu himin a om, Jakob ih omnak cu vanpawl ni nai an zon torsak nak, ram sungah thlaicaw leh sabitzu harnak piaklotein a ii.


Culeh remnak vua tu mile lakahcun dingnak thlaici cu remnak in vorh a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ