Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 7:9 - Khualsim Bible

9 “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hmaante’n thuṭhen uh, pakhat leh pakhat parah rinsantlaknak leh phusahihnak lansak uh;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 “Hlanlai ah he thupehnakte i minung hnenah pe awng ing; Dikcang niu in thurel tu ilai pakhat le pakhat vumah ninghiohnak le ngaihharhnak nai tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 “Khuahlan ah hi thukham pawl cu ka minung hnenah ka rak pek: Dingte in thu nan rel pei ih pakhat le pakhat parah zaangfahnak le lainatnak nan nei pei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 7:9
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David ni a hemah, “Na thin phang hlah, icatile na pa Jonathan ruangah thinṭhatnak ka tan hmuh thok; na pu Saul ih ram zate ka tan khirhṭhan thok, cun namah hrimhrim hi ka cabuai ah caw na aw tluangtluan thok,” tiah a ti.


ka tuhmul ni lumkau a vuak lo ruangah thlua a ma suah lo tu maw ka hmuh a’cun,


Mah rualpi parih naktiahnak a sup tu mipawl ni Zongzatikhotu ṭihzahnak an zamta.


Dingnak leh tazanak vuak cu raihriik vanin Bawipa caah cosantlak a i deuh.


Maw David ih hrinsar hngai! Bawipa ni hitihin a ti: Mawla cang thuding rel uh, cun ruam a imi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh, culocu a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah ka thinsiatnak mei mangin a va suak thok, cun ahuhman a di tu omlo’n a alh thok.


Bawipa ni hitihin a ti: Thudingrelnak leh dingnak rum tekcak uh, cun rok a tuarmi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh. Cun misiing, ngakṭah leh nuhmei parah thilsual ti hlah uh, iklole kutthlakrau hlah uh, iklole hi hmun ahhin sualnak-ngeilomi ih thisan suahsak hlah uh.


Hi thupiak: ‘Ka thu ma cangngai u la, cun nan Pathian ka i thok, culeh ka mipawl nan i thok; cun ka thupiak mang ceu in nungcang u la izongza a tluangṭha taw cu,’ timi zong hi ka pia ta hngai pan.


Icatile nan nundanpawl leh nan thiltipawl nan rem taktak ih, pakhat leh pakhat dinghmaante’n nan ti tiak,


tangka pungṭhang mi a la cia lo, ṭhatlonak vuak ding cu a kut a suptia, khatla khatla a eengtuntiami comkhat pahnih lakkarah a hmaanmi thulai a reel,


“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Maw Israel uktu bawile hngai, za vel seh! Kutthlakraunak leh mi namnehnak cu zam u la, a ding ih a hmaanmi vua uh. Ka mipawl nan ṭhawl awl vel uh, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


A kut sungih zazu hmaanlo a ommi sumlettu ni, minamneh a daw.


“Tlangtungtiaknak ah dinghmaanlo in thu nan ṭhen thok lo; mifarah nan ṭan cuang thok lo, milian nan hmaizah cuang thok lo; dingnak in zong nan innkiang thu nan ṭhen thok.


Thuding-relnak zong cu ti mangin luansak uh, cun dingnak cu a luang ringring thlawng mangin luang seh.


Maw minung, a ṭhami cu a tan sim rom khi tang; thuding rel ding, mi naktiah hi dawt ding, cun na Pathian rum tangdorte-ih khuasak simlo Bawipa ni itu tan ngeen hmen?


Hipawl hi Jerusalem cu, a sungah mi ni in hluum in leh mualṭhang ih a om lio, a velkim ih khuapawl rum, cun Negeb leh Shefelah cu an sungih mi an om lio a’khin Bawipa ni hinhlan profetpawl hemin a simthanmi aankapawl an i lo hmen maw? A ti, tiah sim hngai,” a ti.


Bawipa ih aanka cu Zekhariah hemah a pha ih:


“Nangmi daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile putinan, thakser leh aihre cu ṭhen hra ah ṭhen khat nan pia, culeh thukhaam ih a thupi deuhmi: thudingrelnak, naktiahnak leh zumtlaknak tipawl cu nan dungtun kovawh. A pacepawl khaw dungtun cuang loin, ahipawl hi an ii nan nunpi thokmi cu!


A i nain nangmi Farisile nan hmaka a pit. Icatile thakser leh putinan leh hanghnah phun zongza ṭhen hra ṭhen khat nan pia, a i nain Pathian ih Dingnak leh dawtnak cu nan daithlan; a pacepawl daithlan cuang loin ahipawl hi ti ding mawi nan ii.


Pawnla ih langmi parin thuṭhen loin, thuṭhen hmaan in ṭhen tu hmen uh,” tiah a sawn hngai.


Nan innkiang ih cawpetuum maw tuu maw lam a pial mianmi nan zoh langlang in nan thlauthla men thok lo; a ngeitu hemah nan hruai ṭhan thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ