Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 7:5 - Khualsim Bible

5 “Ram sungmi zate leh tlangbawile an zate hemah: Ahi kum sawmsarih sungahhin a thla nganak leh a thla sarihnak ah caw-ul leh mithi ṭah in nan om hi, ka ca’h caw nan ul a ita maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Bawipa in, “Hemi ram minung le suangbawite heh rel tu: kumpui kum sawmsarih song, hla nga hla le hla sarih hla ah rong ul tlang ai lungsia in a um tlang khiah kaimah i upat manin ilo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Bawipa in, “Hi ram minung le puithiam pawl hi sim aw: kumpi kum sawm sarih sung, thla nga thla le thla sarih thla ah rawl an ul ih riahsia le lungngai in an um hi keimah in upat ruangah a si lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 7:5
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hramlak ih ralthotu ralkaple ih ralbawile an zate leh an milaipawl ni Gedaliah cu uktu ah thiah a ik an zak tikah Mizpah khua, Gedaliah hemah an pha, acule cu: Nethaniah ih tiapa Ishmael, Kareah ih tiapa Johanan, Netofah khuami Tanhumeth ih tiapa Seraiah, cun Maakath khua in a pha tu pa ih tiapa Jaazaniah an ii.


Ihmansela a thla sarihnak ahcun siangphahrang innsangmi Elishama ih tiapa Nethaniah ih tiapa Ishmael cu mi pahra rum an pha; Gedaliah cu an thawi veelvi, cuticun Mizpah ah amah rum a omtu Judah mipawl leh Khaldea mipawl rum an that hngai.


Nan tuupawl meitih raihriiknak ca’h a ma ken hngai tal lo, cun nan raihriikpawl rum khaw a ma upat hngai tal lo. Ahlu piak ding rum nan thilrit in ka tan vua ta hngai tal lo, cun frankincense rimhmui rum nan re ka tan theihsak hngai tal lo.


“Ituruangah maw caw cu kan ulh duh, nang ni le man hmu hlah ci? Ica’h maw caw kan khiamtiak duh, nang ni le man tiah piak hlah ci?” tiah an ti. Zoh hnik uh, caw nan ulh ni ah nanmah ih nomnak nan vua kovawh, cun nan rianṭuanle nan namneh hngai.


Ahi khurram punpuhluk a rawkral leh a lawngtlawimi ah a cang thok, cun hi miphunle ni Babilon siangphahrang cu kum sawmsarih sung an rian thok.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Babilon ih uknak kum sawmsarih a kimngah tikah ceu ka tan vehvai hngai thok, cun ka thutiam cu nan parah kimsak in hi hmun ah ka tan kirpi ṭhan hngai thok.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih uk kum hleikuanak–thla nga thla, ni hra ni ah Babilon siangphahrang a rian tu ralveengtule ih bawi Nebuzaradan cu Jerusalem ah a lut.


a uk kum khatnak ah kei Daniel ni, profet Jeremiah hemih Bawipa aanka mangin Jerusalem cu kum sawmsarih sung a ṭio ding cu a kimngah thok timi lai thianghlim ka rel ih ka tiahthiam.


An thinlung in ka hemah an ṭap lo, an ihkhunpawl par tu ah an ṭapraak a ikau; thlaicaw leh sabit ngeih dawt ah an suntia ciamco; kei tu cu ma ralsanin ral an tho.


Cutikah Bawipa ih vanmi ni, “Maw ralkapbuurle ih Bawipa, ahi kum 70 sung liangluang an parih na hehharmi Jerusalem leh Judah ramṭhen khuapipawl hemin ii hlet theih na vel cu na sup lei?” tiah a ti.


cun ralkapbuurle ih Bawipa inn ih tlangbawipawl leh profetpawl hemah, “Kum tlungpi ka vuak rom bil mangin thla nganak ah lungzuur in leh suptia in ka om awk a i maw? a ti,” tiih dilsak dingah an thlah hngai.


Cutikah ralkapbuurle Bawipa ih aanka ka hemah a pha:


Cun nan awk leh nan din tika’khin nanmah ca’h ceu nan aw in nan ding lo hmen maw?


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: A thla linak ih caw ulh, cun a thla nganak ih caw ulh, cun a thla sarihnak ih caw ulh leh a thla riatnak ih caw ulh cu Judah mipawl ca’h thinnom leh ngettiaknak tikcupawl, cun nomtiaknak puaipawl an i thok: curuangah thuhmaan leh remdaihnak daw uh,” tiah a ti.


An thiltimi hmawhhmawh cu mipace ih hmuh awk in an ti; an lu leh an baan parih Lai Thianghlim ngan in an ṭawntiaknak khaw an kauhsak, an angki zim khaw tual in an vua.


“Culeh caw nan ulh tikah, mitisaktiale mangin mithmai sia in om hlah uh, icatile anmimi cu an caw ulh mi hemih lansak dawt ah an hmel kheen ṭiamṭuam in an siatsak. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.


“Curuangah harsa bonnak nan piak tikah mitisaktiale ni mi ih lom tuak dingin sinakok leh zalam ih tawtawrawt an tum mangin cu tum hlah uh. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo cu an co rom.


“Thla nan cam tikah, mitisaktiale mangin cam hlah uh; icatile anmimi cu mi ih hmuh dingah sinakok sung leh zalam ṭeek ah diingih thlacam an daw. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.


Curuangah nan awkah iseh, nan din ah iseh, itupoh nan ti ah iseh, Pathian sunparnak caah izongza ti uh.


Culeh a nung tu mipawl ni anmah caah nung ti loin, anmah caah a thi ih anmah caah thawhsak a i tu caah sawn an nun nakdingah amah cu mizate caah a thi.


Nan rianṭuan itupoh a ik ah, nan bawile caah iloin Bawipa ca-ih ṭuan mangin nan thinlung zate in ṭuan uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ