Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 7:14 - Khualsim Bible

14 culeh an tiah thah lomi miphunpawl hmawhhmawh lakah phusiing in ka vaicasak hngai. Curuangah an mattaakmi khuaram cu a ṭio, cuticun acu tanpah in ahuhman an tatvak loih ram nuam pakhat cu ṭiosak a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Kaimah in hlisia bangin hmut sio ai amahte ling awng lohnak ram dangdang ah piakruai ing. Hemi tluk ram pha tu a songah aisu khai um loin ramkhing ah cang i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Thlisia bangin ka semhlo hai ih an theih dah lonak ram dangdang ah ka ṭhekdarh ṭheh. Hi tluk ram ṭha cu a sungah zohman um loin ramṭhing ah a cang a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 7:14
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

acu cu ram ni a sabbathpawl a ulh hngai hlansung, Jeremiah ih kaa hmangin Bawipa ni aanka kimsak dingah a ii. Kum sawmsarih kimsak dingah, ṭio ih a om nicaanpawl sung hmawh cu Sabbath a ul kho.


Hling tihmi mei a sat a tiah man hlan ih am mang, Pathian ni a no ti lo, a hraam ti lo, phusiing ih hmuh mang hmut hngai mianmi seh.


Miphunpawl cu tilian pipi minor hiamho huk mangin an huk, ihmansela Pathian ni hriinghro hngai leh lei, cun lam hlapi ah leeu leh lei uh, tlang parih huih ni a hmuhmi cawhii mang leh huihpi lakih phusiing ni a ngerhmi leivut mangin,


Rili ih ramṭhing thuhla ah simcianak: Negeb ih phusiing an ngerhtiak fang ah, ramṭhing in, thinharaw ram in, a pha.


Mattaak leh huatmi, ahuhman palpahtu omloin ita hman ci la, kumkhua a rumrami ah, san khat hnuk san khat lungawinak ah ka tan vua thok,


Icatile Bawipa cu thinsialianglo in phulei mi sam dingah, kaanghlio in mi simhriing dingah mei in, cun a saileengpawl cu phusiing mangin a pha thok.


Tukhal tlungpi ni ka sabit duum an hrawk, ka covo an tei rom, ka loram ṭhate cu a ṭiomi ramṭhing ah an cansak rom.


Zoh hman uh, Bawipa ih huihpi cu! Thinsiatnak a tatsuak rom, tilet khertia cu; Midepde ih lu parah a bung thok.


Zoh hman uh, Bawipa ih huihpi hi! thinsiatnak a tatsuak rom, tilet khertia cu; midepde ih lu parah a bung thok,


Cutikah bawile ni Baruk cu, “Nang leh Jeremiah hi tat u la bu uh, ahuhman khawnangih nan om tiahsak hlah uh,” tiah an ti.


Curuangah ka thinsiatnak leh ka hehharnak cu Judah khuapipawl leh Jerusalem ih lampikapawl parah ka burh ih mei kan in a kaang hngai; culeh nihinni ih an ik rih ning manghin hmunruam leh ṭiotaakmi ah an cang.


Maw Israel mipawl, lam hlapi in miphun pakhat nan hemah ka pita thok: Anmah cu a dikmi miphun a ii, miphun hlunpi a ii, a aan na ciin lo mi miphun, itu an sim khaw na tiahthiam khawh lomi a ii.


Nebukhadnezzar a uk kum kul-hluanthumnak ah ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Judea ramṭhen in mi 745 saltaannak ah a hruaita hngai; mi an zate cu 4,600 an ii.


cun khuaram mipawl cu: Israel khuaram sungih Jerusalem ah a omhlungle rum pehpontia’n Bawipa Pathian ni hitihin a ti: a sungih omtu hmawhhmawh an kutthlak- rau ruangih an khuaram cu a sungih a ommi zate khorh piak a ik thok ruangah an caw cu thinphaannak rum an aw thok ih an ti cu thinnaunak rum an ding thok.


Miphunpawl lakah ka tan vaicasak hngai thok ih rampawl hlawhin ka tan ṭheek hngai thok, cun ningtirhṭha nan iknak cu nan sungin ka thian thok.


Nan laisim ah nulepapawl ni an tiale ih sa an aw thok ih tiale ni nulepapawl sa an aw thok; nan parah thuṭhennak ka ṭuansuak thok ih nungtaangle cu kaakipah ka vaicasak hngai thok.


An lakih pakhat parin ki pace, a tiinte a hang suak, a nasa hleihluan ih thlangla, vapinla leh a mawimi ram la a hoi.


Amah ih aw an ngai lo ruangah ka Pathian ni hnong hngai leh lei; miphunpawl lakih vakvai mi ah an cang thok.


An hmaisuang ah mei ni zongza a huk, an dung khurtu kaanghlio cu a alhkau. An hmala ahcun ram cu Eden duum mang a ii, an dungla-ah zong cu a ṭiomi ramṭhing a ii, ituhman an luat lo.


Cun nan tianaupawl that hngai in nan sumhnampawl siatsuah ih, mi tlawmte taangin an tan vua tu ding sahraangpawl nan hemah ka thlah hngai thok, cuticun nan lampawl a ṭhing taw uh.


Nangmi cu miphunpawl lakah ka tan vaicasak hngai thok, cun nanmah ralsanin ralreen ka phawi thok; nan ram cu a ṭhing thok ih nan khuapipawl cu an ṭio thok.


Curuangah an ralṭannakpawl a kaang hngai remro tu ding mei cu Rabbah kuldawl parah ka ṭhum thok, raldoh nikhua ih kiuraknak rum, ṭoṭum nikhua ih phusiing rum;


Bawipa cu a hehhar a tuung, a huham zong cu a pipa, cun Bawipa ni a sualmawhmi cu a hrem hngai teuti. A lampi cu phusiing leh huihsia sungah an ii, cun meicipawl cu a ke ih leivut an ii.


Man parcaksak dingah phusiing mangin a pha tu, a bu mi mifarahle hman teekhmal hngai remro dingih tiaritia in a lungawi tu, a raldoh thiamle ih hruaitu cu amah ih cantiangpawl in a lu ah na suntlang.


Miphunpawl ka siatsuah hngai rom; an ralveennak innsangpawl an rawk rom; an khualak lampawl cu ṭhingkau ka vua hngai, cuticun ahuhman an vak lo; an khuapipawl cu minung om lo, a hluumtule om lo’n ṭiotaakmi ah vuak an i rom.


“Tho uh, tho uh! Sakla ram cun zuang uh, tiah Bawipa ni a ti, icatile ramleng khuazakip ah ka tan vaicasak hngai rom, tiah Bawipa ni a ti.


Ralkapbuurle’ Bawipa ih aanka ka hemah phain;


Cutikah Bawipa cu an cungah a lang thok, cun a cantiang cu nimtla mang an suak; Bawipa Pathian ni tawtawrawt aw a thansak thok ih thlangla phusiingpawl sungah hmai a nor thok.


Nan tiah hngai lo mi mipawl ni nan khurram ih vuang leh nan ṭuanmi zate dengkau an tan awk piak thok; a hilo ih ti leh zon teih nan i hlanghlan thok,


Bawipa ni lam hlapi, vulei dengnak in miphun pakhat, thlokhiing mangin a tan zon nam tu dingah an aan nan ciin lo mi,


Bawipa ni nangmi cu vulei khatla dengnak in khatla dengnak tiang mipawl hmawhhmawh lakah a tan vaicasak hngai thok culeh acunangah nanmah iseh nan pupale ni iseh nan tiah lomi thing leh lung pathianpawl nan rian hngai thok.


Bawipa ni mipawl lakah a tan vaicasak hngai thok; Bawipa ni a tan hruai hngai thok nak miphunpawl lakah mi tlawmte ceu nan taang thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ