Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 7:12 - Khualsim Bible

12 Ralkapbuurle ih Bawipa ni hinhlan ih profetpawl hmangin a thlarau thawngin a thlahmi daan leh aankapawl za lo dingah an thinlung hak kau an vuatia. Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa ih a pipami thinsiatnak cu a pha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 amahte thinlung tu lungto bangin hak i. Kum raipui laiah i rauhla thawn i hlat awnghnak prophette songin thu i zirhhnakte ngai nuam lo manin amahte vumah thin i raw bik i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 an thinlung cu lungto vekin a hak a si. Kum reipi laiih ka thlarau thawn ka rak thlahmi profet pawl sungin thu ka zirhmi pawl an ngai duh lo ruangah an parah ka thin a heng ngaingai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 7:12
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangphahrang Nebukhadnezzar ralsanin khaw ral a tho, ani ni Pathian min in siat a sirsak; Bawipa, Israel ih Pathian hem mertiak ding cu a luhlul ih a lung a ruhsak.


ihmansela a mipawl parah Bawipa ih thinsiatnak cu a rauh tuk ih daihsaknak a om ti lo tiangin Pathian ih thuphurtule an nauneh, a aankapawl an nautat ih a profetpawl an nihsan hngai.


A thinlung ah a ting, a thazaang ah a dik, ahu ni alta in, a hlusuah ta hmen?


Nunsim cu na hua, cun ka thupawl na dungla ah na zam hngai.


Faraoh ih thinlung cu a khawng rih kau; Bawipa ih sim mang cekci in, an thu a ngaih hngai duh cuang lo.


Ma ngai hnik uh, nangmi thinlung khawngkhal hngai, runsuahnak rum a hlattia mile hngai:


Mithinlian na ik, cun na hngawng thir thahri leh na cal dar a ik ka tiah ruangah,


Cuticun hi mipawl ih thinlung thuciin harkau na vua hngai thok, an naa sahkau na vua hngai thok, an mit mein na vua hngai thok, cuticun an mit in zoh in, an naa in ngai in, cun an thinlung ni tiahthiam in, mertia in damsak a i hlah taw uh. Cu lo i sela an hmu thok ih an za thok, cun an thinlung ni a tiahthiam thok. Cutikah an sual an rim thok ih ka ngaidam hngai thok na’n, tiah sim hngai,” a ti.


ralreen tuak dingin laihri ka tan at hngai thok, culeh nan zate mithattu hemah nan lu nan kuum thok; icatile ka tan kawh hngai tikah a ma oi hngai lo, ka aan tikah nan ngai lo, ihmansela ka hmuhnak ah thilṭhalo a imi nan vua, cun a parih ka lunghmuinak a i lo mi nan ril.”


“Judah ih sualnak cu thir zumin; lungvar zumin ngan a ii; an thinlung tleep parah, cun an pakawhpawl ih kipawl parah khen an ii,


Acuhmanah an ngai ta lo, an naa khaw an tun lo; an lung an pawtsak ih zirhnak an ngaih duh lo, co khaw an cosan duh lo.


Judah siangphahrang Hezekiah leh Judah peng mi hmawhhmawh ni amah cu an that ngaingai hmen maw? Bawipa a ṭihzah ih, Bawipa ih mithmaiṭha a dil piak hngai tikah, Bawipa ni anmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thleng a i lo hmen maw? Keimi tu cu kanmah parah siatsuahnak hnempi kan phatsak vel thok a ik hi!” tiah an ti.


Curuangah nihinni ka tan sim hngai, ihmansela tan sim hngai dingah a ma thlah nak itu thu ah khaw Bawipa nan Pathian ih aw nan cangngai ta lo.


Maw Bawipa, nang cu thuhmaan na hrawl le hemawtiah? Na thawi hngai rom hekhawh, an ngaih tal a sia lo; na siatsuah hngai pun hekhawh, simhrin ik an al rom tu. An hmai cu lungpi van haksawn in an vua rom; kirṭhan an al rom.


Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh thinsiatnak cu hi hmun parah, minungpawl leh sumhnampawl parah, hramlak thingkungpawl leh loih thlaicawpawl parah ka thle thok; a kaang hngai thok ih dik a i thok lo.”


Thinlung pakhat ka pia hngai thok ih thlarau thar an sungah ka sang thok; an tiksa parin lung thinlung cu ka thawn thok ih tiksa thinlung ka pia hngai thok,


Israel mipawl, an mepapawl thawngin ka hemin ṭhentia’n misiing a i tu an zate ih thinlung a tlaihngah hngai taw’ng.


Ningzah ngeilo leh milungpaw an ii, cule hemah a ii ka tan thlah thok cu, cun an hemah, “Bawipa Pathian ni hitihin a ti.


Thinlung thar ka tan pia hngai thok, cun nan sungah thlarau thar ka tan san hngai thok, culeh nan ruangpun parin lung mang a hakmi thinlung ka thawn thok ih tiksa mangin a nemmi thinlung ka tan pia hngai thok.


“Bawipa cu nan pupale parah a heh a har vuai hena.


Hipawl hi Jerusalem cu, a sungah mi ni in hluum in leh mualṭhang ih a om lio, a velkim ih khuapawl rum, cun Negeb leh Shefelah cu an sungih mi an om lio a’khin Bawipa ni hinhlan profetpawl hemin a simthanmi aankapawl an i lo hmen maw? A ti, tiah sim hngai,” a ti.


Icatile hi mipawl ih thinlung cu thutiah a har, an naa khaw a sah ih, an mit an huptia; curuangah a ii an mit in khua zoh loin, an naa in khuangai loin, cun an thinlung in khaw tiahthiam loin leh mertia loin an ik— cu lo i sela ka damsak hngai thok nain,’ tiah a timi khi a kimngah.


cuticun, ‘an zoh kau thok nain an hmuthiam hlei thok lo, cun an ngai kau thok nain an tiahthiam hlei thok lo; curuangah an lung an thlengtiak lo leh, ngaidam an ik thok lo nak cu a ii,’ ” tiah a ti hngai.


Lam parih a tlami cu: thu an zak hnukah zumih run i lo dingah Satan ni pha hngai in an thinlung sungin cui thu a suh hngai mile an ii.


Icatile hi mile ih thinlung cu thutiah a har vel, cun an naa khaw a sah, culeh an mit an huptia; curuangah a ii an mit in khua zoh loin, cun an naa in khuangai loin, cun an thinlung in khaw tiahthiam lo leh mertia loin an ik – cu lo i sela ka damsak hngai thok nain hepan tiah ti hngai,’ timi cu a hmaan.


Icatile profet simcianak pakhat hman minung thudawt in a suakmi a i lo, Thiang Thlarau ih hruainak in, Pathian hemin an simmi tu a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ