Zekhariah 5:4 - Khualsim Bible

⁴ Kei ni ka thlahsuak rom ih titiir inn leh ka min in a sualpi ih siatsir tu inn ah a lut thok; culeh acui inn ahcun a om berbo thok ih a thing leh a lungpawl a kaang hngai remro thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.

Zanniat Bible

⁴ Cungnungber Bawipa in, ciami cukcamhnak tu kaimah in suakruai tuhai ruko innsong le cukcam in thudonreltu innsong cangah hlengruai tuh ing, tiin ti i. Ciami cukcamhnak tu amahte innsong ah cam tuhai ciami inn thing ituseh lungto ituseh siatsuah tuh sek i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cungnungbik Bawipa in, cuih siatserhnak cu keimah in ka suahter ding ih rukru innsung le siatcam in thuphan a pertu innsung kipah a thleng ding, tiah a ti. Cuih siatserhnak cu an innsungah a caam ding ih cuih inn ih thing siseh lungto siseh a siatsuah ṭheh ding,” tiah i ti.

Zekhariah 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 18:15

An puanthlaam sungah ituhman a taang ti lo; an omnak hmunpawl a’khin kaat an vorh.

Job 20:26

Khuamaw pitrip cu an hlawnthil ah khawl piak an ii, ahu ih tum lomi mei ni anmah a huk hngai remro thok; an puanthlaam sungih a taangmi cu dengin a kaang thok.

Job 8:15

A inn cu a hngatkau, na’n a nerpi a ii, a tlaihtia kau, na’n a nguh lo.

Job 8:22

A tan hua tu mipawl cu ningzahnak in thom an i thok, cun mihrokhrawl ih thlaam cu a om ti thok lo,” tiah a ti.

Aanroling 3:33

Bawipa ih camkhaatnak cu mihrokhrawl ih inn ah a om, miding ih omnak zong cu thlua a suah.

Isaiah 24:6

Curuangah camkhaatnak ni vulei hi a phil, culeh a hluumtule cu an mawhnak ruangah an tuar; curuangah vulei hluumtule cu an tlawm hreuhhro, culeh mi tlawmte an taang.

Jeremiah 2:26

Mitir cu ponngah a ik tikah ningzah a huah mangin Israel hrinlam cu a ning a zak thok – anmah, an siangphahrangle, an bawipale, an tlangbawile, cun an profetpawl,

Hosea 4:2

Siatsirnak, thulo puahnak, cun lainawnnak, cun titiirnak leh nuriim pariim sualnak a suak hluahhlo; thisan luansaknak pakhat ni pakhat a zul.

Hosea 4:3

Curuangah ram cu a lung a zuur, cun a sungih om tu zate an tha a deng, sahraangpawl leh huih lak vatepawl rum, rili sung nga hman an thi thok.

Amos 3:10

Khawtiin thil hmaan ti awk a ik an tiah lo, an ralṭannakpawl sungih kutthlak hmannak leh rokhmannak a khawltia tu mile hi” tiah Bawipa ni a ti.

Zekhariah 5:3

Cutikah ani ni, “Ahihi khuaram punpuhluk parih a cultu camkhaatnak a ii; icatile khatlasan ih nganmi mangin ti a tiirtu ahupoh siatsuah an i thok, cun khatlasan ih nganmi mangin a sualpi ih siat a sir tu ahupoh siatsuah an i thok.

Zekhariah 8:17

pakhat leh pakhat parah nan thinlung in ṭhatlonak ruatkhang hlah uh, cun thu khaamtia hratin a hmaanlomi tetti khaan daw hlah uh; icatile hipawl an zate ka huatmi thilpawl an ii, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti.

Malakhi 3:5

“Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Daannolhnak 28:16

Khua sungah camkhaat nan i thok, cun lo sungah camkhaatmi nan i thok.

Daannolhnak 7:26

Nan inn sungah ningtirhṭha luhpi hlah uh, icatile acumangcun siatsuah awkah thia i lei-a cu. Nan ningtirh in nan mitkem pun hrimhrim thok; icatile siatsuah awkah thiami a ii.

Joshua 9:20

Hihi an hemih kan ti thokmi a ii: an hemah siat sirin thu kan khaam rom ruangah kan nunsak hngai kau thok, cuticun kan parah thinsiatnak a tlung hlah taw,” tiah an ti.