Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 5:3 - Khualsim Bible

3 Cutikah ani ni, “Ahihi khuaram punpuhluk parih a cultu camkhaatnak a ii; icatile khatlasan ih nganmi mangin ti a tiirtu ahupoh siatsuah an i thok, cun khatlasan ih nganmi mangin a sualpi ih siat a sir tu ahupoh siatsuah an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ciafangin i hnenah, “Hemi laihnahzual vumah he ramai a hleng tuh cukcamhnak ngan i. Hmaikhat ah he ram an ruko hmuahhmuah lon tuh sio i, tiin ngan i; a khat lam ahcen cukcam in thudonreltu hmuahhmuah khai lon tuh sio i, tiin ngan i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Cutikah ka hnenah, “Hi cazual parah hin hi ram ih a thleng dingmi siatserhnak an ngan a si. Hmaikhat ah hi ram ihsin rukru hmuahhmuah hlonhlo an si ding tiah an ngan; khatlam ahcun siatcam in thuphan a permi hmuahhmuah tla hlonhlo an si ding tiah an ngan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 5:3
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mitir ṭanpi cu mah leh mah huattiak a ii, Thuhmaan sim dingin thu na khaamtia, na phuang zong ṭung lo.


Bawipa ih camkhaatnak cu mihrokhrawl ih inn ah a om, miding ih omnak zong cu thlua a suah.


Culocu ka lungtluai thok ih, tan pheh in, “Bawipa cu ahu a he hmen?” ti pang lei-a ing. Iklole ka farah thok ih thil ruin, ka Pathian ih min mualphosak pang lei-a ing.


Curuangah camkhaatnak ni vulei hi a phil, culeh a hluumtule cu an mawhnak ruangah an tuar; curuangah vulei hluumtule cu an tlawm hreuhhro, culeh mi tlawmte an taang.


Curuangah uktule ih hmunthiang cu ka hnomtamsak, Jakob cu punpuhluk ih siatsuahnak ah, cun Israel cu zezawtnak ah, ka ap.


“Maw Jakob hrinsarle, Israel min in kawh a i mile, cun Judah ih ciitlang a i mile; Bawipa ih min in siat a sir tu, cun Israel ih Pathian a ko tu, thungai leh a hmaan in zong a i lomi, hihi ngai hnik uh.


Icatile ram cu nuriimpariimle in a khat; camkhaatnak ruangah ram cu a lung a zuur, cun ramṭhing ih sumpilpawl cu an rawcar tia. An nuncan cu a suaksual rom, an dihcahnak khaw hmaanloin an hmang.


An thu nan ngaih hngai lo a’cun hi inn hi Shiloh mang, cun hi khualipi hi vulei cung miphun hmawhhmawh ca-ih camkhaatmi ah ka cansak thok.


“Bawipa a nun mangin” tiah cu an tikau nain hmaanlopiin siat an sir ṭung.


Ti nan tiir, lai nan nawng, nu nan riim, pa nan riim, a hmaanloin siat nan sir, Baal hemah rai nan hri, cun nan tiah lomi khuazing pace dung in nan dawi,


Ka zoh, culeh kut pakhat ka hem laah a thlamtia, culeh a sungah lai ngantiami laizawl pakhat a om.


“Israel mi an zate na daan an buar ih an mertia, na thu cangngaih ding an al. Curuangah Pathian, na tungsau Moses ih daan sungih nganmi camkhaatnak leh siatsirmi cu na parih kan sual ruangah kan parah burh an ii.


Siatsirnak, thulo puahnak, cun lainawnnak, cun titiirnak leh nuriim pariim sualnak a suak hluahhlo; thisan luansaknak pakhat ni pakhat a zul.


“Ti nan tiir thok lo; a sualpi-in thil nan ti thok lo; cun pakhat leh pakhat nan deu tia thok lo.


Ka min saalin a sualpi-in siat nan sir thok lo, nan Pathian min thangsiat a ii; kei hi Bawipa ka ii.


Khawtiin thil hmaan ti awk a ik an tiah lo, an ralṭannakpawl sungih kutthlak hmannak leh rokhmannak a khawltia tu mile hi” tiah Bawipa ni a ti.


Kei ni ka thlahsuak rom ih titiir inn leh ka min in a sualpi ih siatsir tu inn ah a lut thok; culeh acui inn ahcun a om berbo thok ih a thing leh a lungpawl a kaang hngai remro thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


pakhat leh pakhat parah nan thinlung in ṭhatlonak ruatkhang hlah uh, cun thu khaamtia hratin a hmaanlomi tetti khaan daw hlah uh; icatile hipawl an zate ka huatmi thilpawl an ii, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti.


“Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Amah ni nulepapawl ih thinlung cu an tiale hem la’h leh tiale ih thinlung cu an nulepapawl hem la’h a mer hngai thok, cuticun kei phain nan ram hi camkhaatnak in a thawi hlah taw’ng,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Cuhnukah a kehla ih om mile cu, ‘Nangmi aansia piak mile hngai, ka hemin pok u la Khawsia leh a vanmile ca-ih tuahtimciami kumkhua mei sungah lut tia uh;


thang mangin tan awk hngai lo dingah hualhum tia uh. Icatile acu cu vulei parih a om tu hmawhhmawh hemah a pha thok.


Mitirpawl cu an thilruk awl u seh; an kut rori in baangkau ṭuan sawn u seh, cuticun misambau hlawm ding itumaw a ngei taw uh.


Ahihi daan timi cu sualnak ngeilo caah vuak piak a i loih daanngeilo leh thuzullo caah, Pathian ngeilo leh a sualmi caah, mithianglo leh hnawmtaam caah, an pa maw an nu maw a that tu mipawl caah, lainawngle caah,


Acu hmawhhmawh cungah, ka dawt mile hngai, vancung in iseh, vulei in iseh, itumang siatsirnak in khaw iseh, thu khaamtia hlah uh. “A ii” cu a ii ti u la “A i lo” cu a i lo ti kau uh, cuticun sualthuṭhennak tangah a tla hlah taw cu.


Ngai hnik uh! Nan lovat rianṭuanle, an hlawhman sup in nan deuh mile ni an ausuak ih thlaikhawmtule ih aunakpawl cu ralkapbuurle ih Bawipa ni a za.


Hihi an hemih kan ti thokmi a ii: an hemah siat sirin thu kan khaam rom ruangah kan nunsak hngai kau thok, cuticun kan parah thinsiatnak a tlung hlah taw,” tiah an ti.


Miralhrut, zumlotu, ningtirhṭha, lainawngle, numipami sualkhattule, dawithiamle, mepabiale, thulopuahtule zate zong cu thih hnihnak a imi mei leh kaat in a alhmi tili cu an omnak hmun a i thok,” tiah a ma ti.


Khua pawnla ahcun uicopawl, dawithiampawl, numipami sualkhat tu mipawl, lainawngpawl, mepabiapawl leh hmaanlonak a daw ih a vua tu mile an om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ